1
00:00:10,811 --> 00:00:13,764
مستحيل.

2
00:00:32,415 --> 00:00:40,515
أنت لا أحد
حتى يحبك شخص ما

3
00:00:40,590 --> 00:00:45,721
أنت لا أحد
حتى يهتم شخص ما

4
00:00:47,897 --> 00:00:53,358
قد تكون ملكا
قد تملك العالم

5
00:00:53,436 --> 00:00:55,996
وذهبها

6
00:00:56,072 --> 00:00:59,337
ولكن الذهب لن يجلب لك
السعادة

7
00:00:59,409 --> 00:01:03,675
عندما تكبر

8
00:01:03,746 --> 00:01:06,078
العالم لا يزال هو نفسه

9
00:01:06,149 --> 00:01:08,913
أنت لا تغيره أبدا

10
00:01:11,020 --> 00:01:14,319
واثق مثل النجوم

11
00:01:14,390 --> 00:01:17,848
تألق أعلاه

12
00:01:17,927 --> 00:01:25,663
أنت لا أحد
حتى يحبك شخص ما

13
00:01:25,735 --> 00:01:30,934
لذلك تجد نفسك
شخص تحبه

14
00:02:03,673 --> 00:02:06,107
العالم
لا يزال هو نفسه

15
00:02:06,175 --> 00:02:10,475
أنت لا تغيره أبدا

16
00:02:10,546 --> 00:02:14,380
واثق مثل النجوم

17
00:02:14,450 --> 00:02:18,318
تألق أعلاه

18
00:02:18,388 --> 00:02:25,817
لكنك لا أحد
حتى يحبك شخص ما

19
00:02:25,895 --> 00:02:33,109
لذلك تجد نفسك
شخص تحبه

20
00:02:37,924 --> 00:02:41,553
- حسنًا، ماذا لو كنت لا أريد أن أتخلى عنها؟
- أنت لا تتصل.

21
00:02:41,628 --> 00:02:44,620
- قلت أنني لن أتصل إذا أردت التخلي عنها.
- يمين.

22
00:02:44,698 --> 00:02:47,758
- لذلك أنا لا أتصل في كلتا الحالتين.
- يمين.

23
00:02:47,834 --> 00:02:51,463
- إذن ما الفرق؟
- لا يوجد فرق الآن.

24
00:02:51,538 --> 00:02:54,598
انظر يا مايك، الفرق الوحيد
بين الاستسلام وعدم الاستسلام..

25
00:02:54,674 --> 00:02:57,302
هو إذا كنت تأخذها مرة أخرى
عندما تريد العودة.

26
00:02:57,377 --> 00:02:59,971
لكن لا يمكنك فعل أي شيء
لجعلها ترغب في العودة.

27
00:03:00,046 --> 00:03:03,106
في الواقع، يمكنك فقط القيام بالأشياء
لجعلها لا تريد العودة.

28
00:03:03,183 --> 00:03:07,017
لذا فإن الفرق الوحيد هو إذا نسيت الأمر
لها أو مجرد التظاهر بنسيانها.

29
00:03:07,087 --> 00:03:09,954
- يمين.
- حسنا، هذا مقرف.

30
00:03:10,023 --> 00:03:12,685
نعم إنه مقرف.

31
00:03:12,759 --> 00:03:17,059
إذن فهو مثل القرار بأثر رجعي إذن؟
أعني، يمكنني أن أنساها.

32
00:03:17,130 --> 00:03:20,463
وبعد ذلك عندما تعود، افعل ذلك
لقد تظاهرت فقط بنسيانها؟

33
00:03:21,835 --> 00:03:25,100
صحيح، على الرغم من أنه ربما
على الأرجح العكس.

34
00:03:25,172 --> 00:03:27,106
ماذا تقصد؟

35
00:03:27,174 --> 00:03:30,109
أعني، في البداية سوف تتظاهر
لنسيانها.

36
00:03:30,177 --> 00:03:32,611
لا اتصل بها،
أنا لا أعرف، أيا كان.

37
00:03:32,679 --> 00:03:34,943
ولكن بعد ذلك، في نهاية المطاف،
سوف تنساها حقًا.

38
00:03:35,015 --> 00:03:38,416
- حسنًا، إلا إذا عادت أولاً.
- مم، انظر، هذا هو الشيء.

39
00:03:38,485 --> 00:03:41,386
بطريقة ما يعرفون أنهم لن يعودوا
حتى تنسى حقا.

40
00:03:45,192 --> 00:03:47,717
- هناك فرك.
- هناك فرك.

41
00:03:50,797 --> 00:03:56,133
أنظر يا رجل، أنا آسف لأننا دائماً
نتحدث عن نفس الشيء في كل وقت.

42
00:03:56,203 --> 00:03:59,536
- آه، لا، كل شيء على ما يرام.
- الأمر مجرد ذلك، كما تعلم... لقد كنت هناك يا رجل.

43
00:03:59,606 --> 00:04:01,904
- لا عرق ذلك.
- نصيحتك تساعد حقا. وأنا فقط، لا أعرف...

44
00:04:01,975 --> 00:04:05,741
كما تعلم يا روب، أنت الوحيد
أستطيع أن أتحدث عنها.

45
00:04:05,812 --> 00:04:08,838
شكرًا. شكرا يا رجل.

46
00:04:11,651 --> 00:04:15,485
مرحباً، لديك أربع رسائل.

47
00:04:15,555 --> 00:04:18,251
الرسالة الأولى.

48
00:04:18,325 --> 00:04:20,418
مهلا، رائع،
إنه، اه، ترينت يتصل.

49
00:04:20,493 --> 00:04:23,690
انظر، عليك أن تحصل على تلك الفتاة
من رأسك. اه أتمنى أن...

50
00:04:23,763 --> 00:04:26,527
الرسالة الثانية.

51
00:04:26,600 --> 00:04:29,592
مهلا، مايك، اه، إذا كنت تريد
للحديث عن ميشيل، أعطني...

52
00:04:29,669 --> 00:04:32,035
الرسالة الثالثة.

53
00:04:32,105 --> 00:04:34,938
هل اتصلت بعد؟ أنا متأكد أنها...
- الرسالة الرابعة .

54
00:04:35,008 --> 00:04:38,409
مايكل، هذه جدتي.

55
00:04:38,478 --> 00:04:40,878
نحن جميعا نفتقدك
مرة أخرى هنا في نيويورك.

56
00:04:40,947 --> 00:04:43,882
أنت لا تزال لم تخبرني إذا كنت حصلت
هذا الجزء على التلفزيون للمحترفين ...

57
00:04:43,950 --> 00:04:48,284
وكانت تلك رسالتك الأخيرة.

58
00:04:50,023 --> 00:04:53,459
عليك أن تضع الأمور في نصابها الصحيح.

59
00:04:53,526 --> 00:04:56,962
- أعرف، أعرف.
- إنها لا تستحقك.

60
00:04:57,030 --> 00:04:58,964
شكرًا. وأنا أقدر ذلك.

61
00:04:59,032 --> 00:05:01,466
هناك الكثير من الأسماك
في البحر.

62
00:05:01,534 --> 00:05:03,900
حسنا، هذه نصيحة عظيمة.
شكرًا جزيلاً. تمام؟ الوداع.

63
00:05:03,970 --> 00:05:06,803
- الحياة بعد كل شيء..
- من فضلك، أحاول إجراء مكالمة هاتفية.

64
00:05:06,873 --> 00:05:10,036
- هل تتصل بها؟
- رقم هل ستتوقف؟ أنا أحاول... من فضلك.

65
00:05:15,482 --> 00:05:17,416
- مرحبًا؟
- ما الأمر، ترينت؟

66
00:05:17,484 --> 00:05:20,578
مهلا، لدينا حفلتين
الليلة. واحد لوكالة النمذجة.

67
00:05:20,654 --> 00:05:23,589
- لا أعرف.
- استمع لي يا عزيزي. سيكون هناك أطفال جميلون هناك.

68
00:05:23,657 --> 00:05:26,421
أنا... انظر، ترينت، اه،
لدي شيء لأفعله غداً

69
00:05:26,493 --> 00:05:29,428
استمع لك. لقد حصلت على رد الاتصال النهائي
طيار في الساعة 9:00، وأنا ذاهب إلى هذا الشيء.

70
00:05:29,496 --> 00:05:31,930
هيا يا مايك، عليك أن تخرج
مع الأطفال الجميلين.

71
00:05:31,998 --> 00:05:34,762
- مينفعش تقعد في البيت تفكر في الموضوع.
- ليس الليلة.

72
00:05:34,834 --> 00:05:37,428
ليس الليلة؟ استمع لك!
سنحظى بالمرح الليلة.

73
00:05:37,504 --> 00:05:39,938
- يجب أن نخرجك
من تلك الشقة المزدحمة.

74
00:05:40,006 --> 00:05:43,100
سنقضي نصف الليل في القيادة
حول التلال بحثًا عن هذه الحفلة،

75
00:05:43,176 --> 00:05:45,610
وستقول أنه مقرف،
وسنغادر جميعاً

76
00:05:45,679 --> 00:05:47,613
وبعد ذلك سنذهب لنرى
لهذا الطرف الآخر.

77
00:05:47,681 --> 00:05:49,945
بل كل الأطراف
وجميع القضبان، كلها سيئة.

78
00:05:50,016 --> 00:05:52,951
أقضي نصف الليل أتحدث مع البعض
الفتاة التي تتجول في الغرفة...

79
00:05:53,019 --> 00:05:56,113
لمعرفة ما إذا كان هناك شخص آخر
الأهم من ذلك أنها يجب أن تتحدث معها.

80
00:05:56,189 --> 00:06:00,023
ويبدو الأمر كما لو أنه من المفترض أن أكون كل شيء
سعيدة، لأنها ترتدي حقيبة ظهر.

81
00:06:00,093 --> 00:06:02,891
أنا... كما تعلمون، ونصفهم
هم مجرد skanks سيئة ...

82
00:06:02,962 --> 00:06:06,693
الذين لن يكونوا لا شيء، إلا أنهم
محاط بمجموعة من المتسكعون المخمورين.

83
00:06:06,766 --> 00:06:09,064
سأخبرك بشيء يا (تي)
هل تستمع؟

84
00:06:09,135 --> 00:06:13,162
- نعم، أنا أستمع.
- لن أكون أحد هؤلاء المتسكعون، حسنًا؟

85
00:06:13,239 --> 00:06:15,173
إنه فقط يجعلني أشعر بالمرض.

86
00:06:15,241 --> 00:06:17,903
إنه مثل، اه، بعض الظرفاء السيئين
أليست نصف المرأة هي صديقتي...

87
00:06:17,977 --> 00:06:19,911
هل سيواجهني؟

88
00:06:19,979 --> 00:06:21,913
- يجعلني أرغب في التقيؤ.
- يسوع المسيح!

89
00:06:21,981 --> 00:06:24,916
هل ستصمت لمدة دقيقة؟ يجب علينا
أخرجك من دودج يا رجل.

90
00:06:24,984 --> 00:06:28,317
- نحن ذاهبون إلى فيغاس الليلة.
- ما الذي تتحدث عنه؟

91
00:06:28,388 --> 00:06:31,915
- فيجاس يا عزيزي. فيغاس!
- ماذا تقصد، فيغاس؟

92
00:06:31,991 --> 00:06:34,425
- فيجاس. لاس فيجاس.
- أنا لن أذهب إلى لا فيغاس.

93
00:06:34,494 --> 00:06:37,691
نعم. أعتقد... أتعرف ماذا يا رجل؟
سنذهب إلى فيغاس و...

94
00:06:37,764 --> 00:06:39,698
- متى سنذهب إلى فيغاس؟
- نحن ذاهبون الليلة.

95
00:06:39,766 --> 00:06:41,927
- لا، لن نذهب الليلة. أنا لن أذهب إلى فيغاس!
- سأقلك.

96
00:06:42,001 --> 00:06:44,731
- استمع لي.
- لا، استمع لي. أنا لن أذهب، حسنا؟

97
00:06:44,804 --> 00:06:48,604
- لا شيء من هذا القرف بعد الآن.
- اسمع، لقد استمعت إليك للتو؛ الآن اسمعني.

98
00:06:48,675 --> 00:06:51,439
أحضرت شيئًا جميلًا لارتدائه.

99
00:06:51,511 --> 00:06:53,570
- أنا لن أذهب إلى فيغاس.
- مايك، نحن ذاهبون.

100
00:06:53,646 --> 00:06:55,580
أنا لن أذهب إلى فيغاس.

101
00:06:55,648 --> 00:06:59,948
حسنًا، استمع. انا اخذت 300 دولار
لكني أراهن بـ 100 فقط.

102
00:07:00,019 --> 00:07:03,182
لا أستطيع تحمل المزيد
من ذلك، كل الحق؟

103
00:07:03,256 --> 00:07:05,486
وأعتقد أننا إذا اشترينا الكثير من الرقائق،
على الرغم من ذلك، فإن رئيس الحفرة سوف يرانا،

104
00:07:05,558 --> 00:07:07,890
سوف يشركنا بكل أنواع الهراء المجاني؛
هذه هي الطريقة التي تعمل بها هناك.

105
00:07:07,961 --> 00:07:09,895
- ولكن عليك أن تكون هادئا.
- أنا هادئ يا عزيزتي، أنا هادئ.

106
00:07:09,963 --> 00:07:12,989
سوف يمنحون بابا غرفة،
بعض الفطور، وربما يغني بينيت.

107
00:07:13,066 --> 00:07:15,591
- أنا أعرف المكان فقط.
- ماذا بحق الجحيم أنت ترتدي؟

108
00:07:15,668 --> 00:07:17,602
اعتقدت أنك قلت
سوف نرتدي البدلات

109
00:07:17,670 --> 00:07:20,468
أوه، مايك، عليك أن تتوقف عن القلق
حول هذا. نحن ذاهبون إلى فيغاس، يا رجل.

110
00:07:20,540 --> 00:07:24,067
إذا كنت ترتدي بدلة، وتبدو كذلك
إذا كنت تقامر كثيرًا، فإنهم يعطونك القرف مجانًا.

111
00:07:24,144 --> 00:07:26,374
إنه في الخلف.
سأرتديها عندما نصل إلى هناك.

112
00:07:26,446 --> 00:07:28,641
اه اه. مستحيل. لا، يستدير.
انا ذاهب للمنزل.

113
00:07:28,715 --> 00:07:31,115
عليك أن تظهر مرتدياً تلك البدلة
وإلا فلن أذهب.

114
00:07:31,184 --> 00:07:35,120
حسنًا بالفعل، حسنًا؟ سأضع بلدي
دعوى على. الاستيلاء على العجلة. امسكها بثبات.

115
00:07:35,188 --> 00:07:37,588
- أنا أقول لك، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
- أنا أعرف!

116
00:07:37,657 --> 00:07:40,353
- إنهم يراقبونك عندما تقود سيارتك. هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
- بخير، بخير.

117
00:07:40,427 --> 00:07:42,292
يمكن أن تعمل.
أنا جادة.

118
00:07:42,362 --> 00:07:44,830
سوف يعطون بابا
جناح رجل المطر. هل تحفر ذلك؟

119
00:07:44,898 --> 00:07:46,923
- نحن ذاهبون إلى فيغاس، مايك. فيغاس!
- فيغاس!

120
00:07:47,000 --> 00:07:48,934
تعتقد أننا نستطيع
الوصول إلى هناك بحلول منتصف الليل؟

121
00:07:49,002 --> 00:07:50,936
- سنكون مستيقظين خمس مرات بحلول منتصف الليل!
- نعم!

122
00:07:51,004 --> 00:07:54,633
- فيغاس! فيغاس!
- فيجاس يا عزيزي. فيغاس!

123
00:08:00,180 --> 00:08:02,876
فيجاس يا عزيزي. فيغاس.

124
00:08:02,949 --> 00:08:07,818
لأنني لست الرجل السعيد
اعتدت أن أكون

125
00:08:09,389 --> 00:08:12,381
إنها تعتقد أنني

126
00:08:12,459 --> 00:08:17,192
لا تزال الرعاية

127
00:08:17,263 --> 00:08:21,199
ولكن إذا كانت سعيدة بالتفكير

128
00:08:21,267 --> 00:08:23,895
ما زلت بحاجة لها

129
00:08:27,407 --> 00:08:29,568
فيجاس يا عزيزي. فيغاس.

130
00:08:34,814 --> 00:08:36,748
فيغاس.

131
00:09:02,475 --> 00:09:05,376
إنها أصل كل الشرور
من الفتنة والاضطراب

132
00:09:05,445 --> 00:09:08,278
لكني متأكد يا عزيزتي

133
00:09:09,716 --> 00:09:12,879
تلك الحياة ستكون مشمسة

134
00:09:12,952 --> 00:09:16,786
مع الكثير من المال

135
00:09:16,856 --> 00:09:20,883
وأنت

136
00:09:32,138 --> 00:09:34,572
لقد اعتقدت دائما، اه،
كان قيصر أكثر بقعة مخدرات.

137
00:09:34,640 --> 00:09:38,076
في أيامهم، كان هذا المكان حقيقيًا
منافس، لكنهم الآن سيقدرون العمل.

138
00:09:38,144 --> 00:09:41,238
من المحتمل أن يسقطوا على أنفسهم
اثنين من الرجال من الدرجة العالية مثلي ومثلك.

139
00:09:41,314 --> 00:09:43,748
- الآن، لسنا...
- تريد أن تكون جديدا على الساحة، أليس كذلك؟

140
00:09:43,816 --> 00:09:46,512
الأماكن الجديدة أسفل الشريط،
الآن، من المفترض أن تكون هذه الأماكن هي ما تريده.

141
00:09:46,586 --> 00:09:49,851
أوه، مايك، أنت لا تريد كل ذلك
قراصنة الكاريبي اللعينين.

142
00:09:49,922 --> 00:09:51,856
أو الروك أند رول
نصيحة الجرونج.

143
00:09:51,924 --> 00:09:54,586
كما تعلمون، الرجال مثلي و
عليك ركلة هنا. المدرسة القديمة.

144
00:09:54,660 --> 00:09:56,924
نعم هذا...
هذه هي المدرسة القديمة حقا.

145
00:09:56,996 --> 00:10:00,989
- المدرسة القديمة بالتأكيد.
- هذا المكان ميت.

146
00:10:01,067 --> 00:10:03,592
كما تعلم، سأجد لي نادلتين
هنا وسأسحب لي فريدو.

147
00:10:03,669 --> 00:10:05,864
- نعم، حسنًا، كلهم ​​فاسقون.
- ما الذي تتحدث عنه؟

148
00:10:05,938 --> 00:10:07,872
أنظر إلى كل
أطفال جميلون هنا.

149
00:10:07,940 --> 00:10:10,932
الأطفال الجميلون لا يعملون
منتصف الليل حتى الساعة 6:00 يوم الأربعاء.

150
00:10:11,010 --> 00:10:13,979
- هذا هو التحول سكانك.
- انظر إلى كل أنواع العسل الجميلة هنا.

151
00:10:14,046 --> 00:10:17,880
- اعذرني.
- عفوا عزيزتي. أريدك أن تتذكر هذا الوجه هنا.

152
00:10:17,950 --> 00:10:21,818
هذا هو الرجل وراء الرجل
خلف الرجل.

153
00:10:23,823 --> 00:10:26,417
تمام.

154
00:10:26,492 --> 00:10:29,120
هل ستقطع هذا القرف؟

155
00:10:29,195 --> 00:10:31,857
- ماذا؟ ابتسمت.
- هذا ليس رائعا يا رجل.

156
00:10:31,931 --> 00:10:34,627
- هل ابتسمت أم لم تبتسم؟
- لا يهم.

157
00:10:34,700 --> 00:10:37,760
- مايك، أنا أقول لك، الفتيات يحبون تلك الأشياء.
- سوف تفسد خطتنا.

158
00:10:37,837 --> 00:10:41,466
- حبيبتي، سوف ننام.
- هل يمكننا أولاً أن نرى ما يحدث عندما نلعبها بشكل رائع؟

159
00:10:41,540 --> 00:10:45,840
ما رأيك يا مايك؟ هل تعتقد أنها
هل ستتركنا وتذهب لتخبر رئيستها عنا؟

160
00:10:45,911 --> 00:10:47,845
هل ستتوقف عن التسلية،
حسنًا؟

161
00:10:47,913 --> 00:10:51,314
الحيلة هي أننا يجب أن نبدو وكأننا لسنا في حاجة إليها
القرف، ثم يعطوننا القرف مجانا.

162
00:10:51,384 --> 00:10:53,978
صحيح، صحيح، صحيح.
حسنًا، أعتقد أنك تبدو رائعًا يا رجل.

163
00:10:54,053 --> 00:10:57,079
أعتقد أنني أشبه بالمال،
مثل القنبلة، أليس كذلك؟

164
00:10:57,156 --> 00:11:00,819
حسنًا، توقف. ترى ذلك؟ ذلك، اه،
الجدول؟ هذا هو المكان الذي نصنع فيه مشهدنا.

165
00:11:00,893 --> 00:11:02,884
تعتقد
سوف يلاحظونني وأنت؟

166
00:11:02,962 --> 00:11:05,487
أوه، سوف يلاحظونني وأنت،
لأنهم يشاهدون.

167
00:11:05,631 --> 00:11:08,725
- أحسنت يا سيدي. أنت على خط الآن.
- لقد حان الوقت.

168
00:11:08,801 --> 00:11:13,261
واحدة من أفضل الخطوط
لقد كان لي من أي وقت مضى. أريد أن أحصل على التعادل.

169
00:11:17,176 --> 00:11:21,112
اه، ابدأ ب، اه،
لا أعرف، 300؟

170
00:11:36,295 --> 00:11:39,355
أستطيع أن أحسب ذلك
بالنسبة لك.

171
00:11:39,432 --> 00:11:41,366
- على الطاولة.
- اعذرني؟

172
00:11:41,434 --> 00:11:45,530
- عليك أن تضعه على الطاولة.
- لا أريد الرهان على كل شيء.

173
00:11:45,604 --> 00:11:47,538
غير مسموح لك
لتسلمني المال يا سيدي.

174
00:11:47,606 --> 00:11:50,803
عليك أن تضعها على الطاولة
إذا كنت تريد مني تغييره.

175
00:11:58,217 --> 00:12:02,119
- تغيير 300.
- ثلاثمائة.

176
00:12:09,795 --> 00:12:13,424
- هل لديك أي شيء أصغر؟
- نعم، في واقع الأمر، أفعل ذلك.

177
00:12:13,499 --> 00:12:16,764
ولكن هذا يحدث
جدول رهان بحد أدنى 100 دولار.

178
00:12:16,836 --> 00:12:19,430
ربما ستكون أكثر راحة
على إحدى طاولاتنا ذات المخاطر المنخفضة.

179
00:12:21,374 --> 00:12:24,866
حسناً، فقط ضعهم تحت،
تماما مثل هذا.

180
00:12:24,944 --> 00:12:26,878
ها أنت ذا.

181
00:12:28,047 --> 00:12:30,140
الكوكتيلات؟

182
00:12:30,216 --> 00:12:32,343
الرجل وراء الرجل.

183
00:12:32,418 --> 00:12:34,784
سآخذ سكوتش
على الصخور من فضلك.

184
00:12:34,854 --> 00:12:37,516
أي سكوتش سيفي بالغرض طالما
لأنها ليست مزيجا، بطبيعة الحال.

185
00:12:37,590 --> 00:12:40,525
اه، الشعير واحد.
جلينليفت، جلينفيديتش ربما.

186
00:12:40,593 --> 00:12:42,618
ربما جلينجو... أي جلين.

187
00:12:42,695 --> 00:12:45,129
سكوتش على الصخور.

188
00:13:05,584 --> 00:13:07,575
- مضاعفة أسفل.
- ماذا؟

189
00:13:07,653 --> 00:13:09,848
لقد حصلت على 11.
أنت دائمًا تضاعف الرقم 11.

190
00:13:09,922 --> 00:13:11,981
أعرف، لكن سعرها 200 دولار.
إنها أموال الدم.

191
00:13:12,057 --> 00:13:14,082
- مايك، عليك أن تضاعف.
- لا أستطيع مضاعفة.

192
00:13:14,160 --> 00:13:16,185
- مايك، إذا كنت لا تبدو وكأنك تعرف ما تفعله...
- هل ستتوقف للحظة؟

193
00:13:16,262 --> 00:13:18,526
- اصمت فحسب، حسنًا؟ لا أستطبع.
- إذا كنت لا تبدو وكأنك تعرف ما تفعله...

194
00:13:18,597 --> 00:13:20,497
توقف فقط لثانية واحدة!

195
00:13:23,135 --> 00:13:24,932
مضاعفة إلى أسفل.

196
00:13:27,440 --> 00:13:29,806
هذا جميل.

197
00:13:29,875 --> 00:13:31,809
ثمانية عشر. جيد. الثامنة عشرة جيدة.

198
00:13:36,849 --> 00:13:40,410
اثنا عشر. ستة عشر.

199
00:13:44,056 --> 00:13:46,149
واحد وعشرون.

200
00:13:47,827 --> 00:13:50,125
أنا أقول لك، يا عزيزي،
عليك دائمًا مضاعفة الرقم 11.

201
00:13:50,196 --> 00:13:52,289
- حسنًا، من الواضح أنه ليس دائمًا.
- دائما يا عزيزي.

202
00:13:52,364 --> 00:13:54,628
أنا فقط أقول لا
في هذه الحالة بالذات.

203
00:13:54,700 --> 00:13:57,635
-أنت دائما مزدوج...
- لقد فقدت، حسنا؟ كيف يمكنك أن تقول "دائما"؟

204
00:13:57,703 --> 00:14:01,969
- السيدة لديها 11. ماذا تريد أن تفعل؟
- أم، لقد ضربت.

205
00:14:02,041 --> 00:14:05,738
- خمسة عشر.
- لا أعرف ماذا أفعل هنا.

206
00:14:05,811 --> 00:14:08,177
سأضرب مرة أخرى.

207
00:14:08,247 --> 00:14:10,181
سبعة عشر.

208
00:14:11,650 --> 00:14:14,744
تمام. سأضرب هناك. تمام.

209
00:14:14,820 --> 00:14:17,584
- واحد وعشرون.
- يا إلهي! واحد وعشرون!

210
00:14:17,656 --> 00:14:20,454
حصلت عليه!
يا سماواتي. شكرًا لك!

211
00:14:20,526 --> 00:14:22,517
مهلا!

212
00:14:22,595 --> 00:14:25,393
هل ترغب في تناول بعض الإفطار
هذا الصباح سيدتي؟

213
00:14:25,464 --> 00:14:29,025
أوه، أنا حقا لا ينبغي. ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
إنها فكرة جيدة. أنا أحب ذلك.

214
00:14:29,101 --> 00:14:31,262
- شكراً جزيلاً!
- ولم لا؟ بكل الوسائل.

215
00:14:31,337 --> 00:14:33,271
- خذ هذه التذكرة معك عند دخولك.
- أوه، شكرا لك!

216
00:14:33,339 --> 00:14:35,273
- سوف يصلحونك.
- سوف تصلحني.

217
00:14:38,677 --> 00:14:42,010
لقد سار ذلك بشكل جيد يا عزيزتي.
لقد ربحت 20 دولارًا.

218
00:14:42,081 --> 00:14:44,606
كما تعلمون، أقصد عدم العد
ماذا حدث على الطاولة الأولى.

219
00:14:44,683 --> 00:14:46,878
- شكرا لتوضيح ذلك.
- أنا محبط أيضًا يا مايك.

220
00:14:46,952 --> 00:14:50,353
- نعم؟ ماذا خسرت؟
- لا أعرف ما الذي أسقطته.

221
00:14:50,422 --> 00:14:52,788
دعونا نرى، لقد أسقطت
ربما 35 أو...

222
00:14:52,858 --> 00:14:56,123
لا تعطيني هذا القرف. أنت تعرف
بالضبط ما فقدته. ماذا أسقطت؟

223
00:14:56,195 --> 00:14:59,790
عشرين، حسنًا؟ لكنني كنت محبطًا على الأقل
خمسون. أنا آسف. لقد حالفني الحظ على طاولة الفضلات.

224
00:14:59,865 --> 00:15:02,561
لا ينبغي أن تكون آسف.
أنت فائز. أنا الخاسر اللعين.

225
00:15:02,635 --> 00:15:04,899
- أنا الذي يجب أن يكون آسف.
- عزيزي، لا تتحدث بهذه الطريقة.

226
00:15:04,970 --> 00:15:07,063
هل يمكننا أن نذهب فحسب، من فضلك؟
هل يمكننا الذهاب؟

227
00:15:07,139 --> 00:15:09,073
حبيبي، انظر إلي. انظر إليَّ.

228
00:15:09,141 --> 00:15:12,076
أنت المال. وأنت تعرف ماذا؟
أنت الفائز الكبير الليلة.

229
00:15:12,144 --> 00:15:14,078
- أريد أن أغادر.
- أنت الرابح الأكبر.

230
00:15:14,146 --> 00:15:16,910
سأسألك سؤالاً بسيطاً
وأريدك أن تستمع لي.

231
00:15:16,982 --> 00:15:21,248
من هو الرابح الأكبر
هنا الليلة في الكازينو؟ هاه؟

232
00:15:21,320 --> 00:15:23,811
- ميكي، هذا هو الذي. ميكي هو الفائز الأكبر.
- تمام.

233
00:15:23,889 --> 00:15:25,823
- ميكي يفوز.
- يا له من الأحمق سخيف.

234
00:15:25,891 --> 00:15:28,758
حسنًا، أنا الأحمق. لكن هل تعرف ماذا؟
أنت الفائز الأكبر الليلة، ميكي.

235
00:15:28,827 --> 00:15:30,954
- أنت الرابح الأكبر بأكثر من طريقة.
- ها أنتما الاثنان.

236
00:15:31,030 --> 00:15:34,431
مشيت لمدة ساعة
مع ذلك السكوتش الغبي على درجتي.

237
00:15:34,500 --> 00:15:36,968
لقد تم طردنا بسرعة كبيرة.

238
00:15:37,036 --> 00:15:39,266
- اه، زوجان من اللاعبين الكبار مثلك؟
- هل تصدق ذلك؟

239
00:15:39,338 --> 00:15:41,670
- سأحضر لك هذا الويسكي.
- كما تعلمون، ننسى ذلك.

240
00:15:41,740 --> 00:15:44,334
- لم أكن أريد ذلك حتى. أردت فقط أن أطلب ذلك.
- هل أستطيع أن أحضر لك شيئا آخر؟

241
00:15:44,410 --> 00:15:47,538
أعني أنه لا يجب عليك حقًا المغادرة
دون الحصول على شيء مجانا.

242
00:15:47,613 --> 00:15:49,547
لماذا تفسد ليلة مثالية؟

243
00:15:49,615 --> 00:15:52,607
اسمع، أم، أحضر مملحًا واحدًا،
اه، جلينجاري بالنسبة لي...

244
00:15:52,685 --> 00:15:54,619
وواحد
لابني ميكي هنا.

245
00:15:54,687 --> 00:15:57,747
وإذا أخبرت النادل
للذهاب بسهولة على الماء ،

246
00:15:57,823 --> 00:16:02,226
إذًا هذه القطعة بقيمة 50 سنتًا لديك
الاسم مكتوب في كل مكان، حسنا؟

247
00:16:02,294 --> 00:16:04,558
أريدك أن تسير على طول،
لأنني سأحدد لك التوقيت.

248
00:16:04,630 --> 00:16:09,158
سأحافظ على الوقت.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

249
00:16:09,234 --> 00:16:12,567
- يا له من الأحمق.
- حبيبتي، كان ذلك المال. قل لي أن هذا لم يكن المال.

250
00:16:12,638 --> 00:16:14,902
- كان ذلك مهينًا جدًا.
- ابتسمت يا عزيزي.

251
00:16:14,974 --> 00:16:17,909
- لا أستطيع أن أصدق كم أنت أحمق.
- لا يا عزيزي، ابتسمت.

252
00:16:17,977 --> 00:16:20,912
- كانت تبتسم لك أيها الأحمق أنت.
- لا، لا، لا، لا، لا.

253
00:16:20,980 --> 00:16:23,574
- كانت تبتسم لمدى أموالي، وماذا فعلت معها.
- هل يمكننا الخروج من هنا؟

254
00:16:23,649 --> 00:16:26,584
- لن أدفع ثمن الغرفة.
- مايك، لماذا تريد الخروج من هنا بحق الجحيم؟

255
00:16:26,652 --> 00:16:29,086
- الطفل العسل سيحضر لنا كوكتيل.
- ماذا، هل أنت مجنون؟

256
00:16:29,154 --> 00:16:31,520
- هل تعتقد أنها ستعود إلى هنا؟
- أعلم أنها ستعود.

257
00:16:31,590 --> 00:16:34,525
هل سمعت ماذا قالت؟ "لا ينبغي لك
ارحل دون أن تحصل على شيء مجاني."

258
00:16:34,593 --> 00:16:37,494
حبيبتي، إنها تريد الاحتفال.
إنها تريد ذلك.

259
00:16:37,563 --> 00:16:39,497
أنا متعب. يجب أن نذهب فقط.

260
00:16:39,565 --> 00:16:42,693
حبيبتي، هذا ما جئنا من أجله. الآن، نحن
قابلت طفلة جميلة، وهي معجبة بك.

261
00:16:42,768 --> 00:16:45,760
- إنها معجبة بك.
- أيا كان. سيطلب منها والدها أن تحضر صديقًا.

262
00:16:45,838 --> 00:16:49,001
الآن، لا يهمني إذا انتهى بي الأمر معها
أو أحد أصدقائها الصغار الجميلين.

263
00:16:51,577 --> 00:16:54,910
لقد كنت فقط... لقد كنت بالخارج
اللعبة لفترة طويلة، يا رجل.

264
00:16:54,980 --> 00:16:58,939
- لقد كان مثل ست سنوات.
- اسمع، الأمر صعب، أعرف. لقد كنت هناك بنفسي.

265
00:16:59,018 --> 00:17:00,551
ليس لمدة ست سنوات أو أي شيء،
ولكن لقد كنت هناك.

266
00:17:00,552 --> 00:17:02,085
ليس لمدة ست سنوات أو أي شيء،
ولكن لقد كنت هناك.

267
00:17:02,154 --> 00:17:04,748
أفضل شيء يمكنك القيام به
هو مجرد العودة إلى هناك.

268
00:17:04,823 --> 00:17:08,884
إنه أنا فقط... أنا لست منجذباً إليهم.
وأظل أفكر في صديقتي.

269
00:17:08,960 --> 00:17:11,895
ثم أحاول، مثل،
الحفاظ على محادثة معهم.

270
00:17:11,963 --> 00:17:15,729
مايك، هل تعتقد حتى أنني أعرف ما
الجحيم يقولون لي نصف الوقت؟

271
00:17:15,800 --> 00:17:18,234
لا أعرف إذا كانوا يتحدثون
حول مدى صعوبة تبنيها..

272
00:17:18,303 --> 00:17:20,737
أو كيف والدهم
لا يمكن أن تظهر لهم المودة.

273
00:17:20,805 --> 00:17:24,263
كل ما أفعله يا رجل هو التحديق في أفواههم
وأغمض حاجبي،

274
00:17:24,342 --> 00:17:26,970
وبطريقة أو بأخرى تبين
أن تكون محبوبة كبيرة، حسنا؟

275
00:17:27,045 --> 00:17:30,572
خذ هذه الفتاة هنا.
إنها نادلة في لاس فيغاس.

276
00:17:30,649 --> 00:17:34,585
لكنني أراهن في مكان ما بداخلها
هناك حلم خاص جدًا جدًا.

277
00:17:34,653 --> 00:17:37,087
ومهما حاولت فلن أفعل..

278
00:17:37,155 --> 00:17:39,988
مهلا، ها هي، أكثر من غيرها
سيدة مميزة في المدينة، أليس كذلك؟

279
00:17:40,058 --> 00:17:42,424
- نعم.
- في أي وقت تنزل، اه، كريستي؟

280
00:17:42,494 --> 00:17:44,428
- 6:00.
- 6:00، عظيم.

281
00:17:44,496 --> 00:17:47,863
- اثنان من Glengarrys أسفل، من السهل على الماء.
- رائع.

282
00:17:47,933 --> 00:17:50,925
اه، استمع. لماذا لا تتصل بصديق
واجعلها تقابلنا نحن الثلاثة...

283
00:17:51,002 --> 00:17:53,527
- في صالة الخيزران الساعة 6:01؟
- لقد حصلت عليه.

284
00:17:53,605 --> 00:17:56,665
- حسنًا؟
- بالتأكيد. يا.

285
00:17:59,344 --> 00:18:02,507
لقد كان ذلك المال اللعين.
كان ذلك مثل القرف العقلي جيدي.

286
00:18:02,581 --> 00:18:05,379
انظر، هذا ما أحاول أن أخبرك به،
طفل. الفتيات يحبون هذا النوع من الأشياء.

287
00:18:05,450 --> 00:18:07,418
لا يذهبون
للأشياء الحساسة.

288
00:18:07,485 --> 00:18:10,886
تبدأ بالتحدث معهم بشأن، اه،
كما تعلمون، الكلاب الصغيرة والآيس كريم.

289
00:18:10,956 --> 00:18:14,392
إنهم يعرفون ما تريد القيام به. ما يفعله لك
يفكر؟ هل تعتقد حقا أنهم لا يعرفون؟

290
00:18:14,459 --> 00:18:17,223
- لا، أعرف.
- إنهم يعرفون ما تريد، يا عزيزي. ثق بي.

291
00:18:17,295 --> 00:18:19,729
عندما تتظاهر بأنه مجرد
مثل مضيعة لوقتهم.

292
00:18:19,798 --> 00:18:23,131
سوف تأخذهم بهذه الطريقة
في نهاية المطاف، أليس كذلك؟ لا تعتذر عن ذلك.

293
00:18:23,201 --> 00:18:27,103
الأمر فقط أنني أحصل على هذا الشيء حيث أريد
أن أكون رجلاً وأريد أن أظهر الاحترام.

294
00:18:27,172 --> 00:18:29,697
أوه، مايك.
احترامي يا مؤخرتي.

295
00:18:29,774 --> 00:18:31,799
ما يحترمونه هو الصدق.

296
00:18:31,876 --> 00:18:35,744
انظر، ترى كيف يرتدون عندما يذهبون
خارج، أليس كذلك؟ يريدون منك أن تلاحظهم.

297
00:18:35,814 --> 00:18:39,011
كل ما تفعله هو السماح لهم بمعرفة ذلك
انها تعمل. ابتعد عن ركلة الاحترام هذه.

298
00:18:39,084 --> 00:18:42,053
لا حرج في السماح
البنات عارفين أنك فلوس..

299
00:18:42,120 --> 00:18:45,521
- وأنك تريد الاحتفال.
- هل أنت مستعد للطلب؟

300
00:18:45,590 --> 00:18:48,616
نعم. سأتناول القهوة...
اثنان اه اثنين من القهوة.

301
00:18:48,693 --> 00:18:51,321
ويقول اه هنا
"الإفطار في أي وقت."

302
00:18:51,396 --> 00:18:53,762
هذا صحيح.

303
00:18:53,832 --> 00:18:57,632
سأتناول الفطائر و
اه عصر التنوير من فضلك

304
00:18:57,702 --> 00:19:00,296
وبالنسبة لك؟

305
00:19:00,372 --> 00:19:04,832
أوه، أم، دعونا نرى،
سآخذ، أم، الطوقان.

306
00:19:04,909 --> 00:19:07,434
- أكثر من السهل.
- سأعود مع القهوة.

307
00:19:07,512 --> 00:19:09,707
حسنًا، عظيم.
لطيف يا عزيزي.

308
00:19:09,781 --> 00:19:12,045
نهضة.
لقد مرت فوق رأسها.

309
00:19:12,117 --> 00:19:14,711
كان يجب أن أقول النهضة.
عصر التنوير. أنا...

310
00:19:14,786 --> 00:19:19,052
يا الله! مثل نادلة لاس فيغاس ستعمل
الحصول على مرجع فلسفي فرنسي غامض؟

311
00:19:19,124 --> 00:19:21,422
يبدو الأمر وكأنني أحاول
للتباهي لها.

312
00:19:21,493 --> 00:19:24,360
وربما قلت للتو،
"اسمح لي أن أقفز على عظامك الجاهلة."

313
00:19:24,429 --> 00:19:26,897
لا حتى العرق لها.
سوف نلتقي بأحبائنا قريبا.

314
00:19:26,965 --> 00:19:29,661
- أنت تعلم أن صديق كريستي سيكون المال.
- إنها 20 إلى.

315
00:19:29,734 --> 00:19:33,067
- علينا الخروج من هنا.
- عزيزي، هل يمكنك الاسترخاء لمدة دقيقة واحدة هنا؟

316
00:19:33,138 --> 00:19:36,198
اعذرني. لدينا...
نحن في عجلة من امرنا قليلا.

317
00:19:36,274 --> 00:19:38,208
انتظر يا فولتير.

318
00:19:50,255 --> 00:19:54,715
- أتقاضى أجرًا مقابل الحب
- هممم

319
00:19:54,793 --> 00:19:57,091
المحبة في كل وقت

320
00:19:59,364 --> 00:20:01,298
- كيف حالكم يا شباب؟
- مهلا يا أولاد.

321
00:20:01,366 --> 00:20:03,926
- لقد تخلينا تقريبا عنك.
- أنا آسف لأننا تأخرنا.

322
00:20:04,002 --> 00:20:07,096
- لا توجد ساعات في هذه المدينة في أي مكان.
- لم يحدث أي ضرر.

323
00:20:07,172 --> 00:20:09,106
- هذه ليزا.
- أهلاً.

324
00:20:09,174 --> 00:20:11,608
- أنا آسف. لم أحصل على اسمك قط.
- أنا مايك.

325
00:20:11,676 --> 00:20:14,110
- مايك.
- وهذا ترينت. نحن نسميه دوبل داون.

326
00:20:14,179 --> 00:20:16,113
- ترينت.
- توقف هناك.

327
00:20:16,181 --> 00:20:18,945
- سيداتي، ألا تقومون دائمًا بمضاعفة الرقم 11؟
- دائماً.

328
00:20:19,017 --> 00:20:20,951
- مهما حدث. مثل تقسيم ارسالا ساحقا.
- أيا كان.

329
00:20:21,019 --> 00:20:23,647
- مرحبا ليزا. أنا ترينت. تشرفنا.
- سعيد بلقائك.

330
00:20:23,722 --> 00:20:25,656
عمل مكياج جميل
لديك هناك.

331
00:20:25,724 --> 00:20:28,420
- أوه. اه، ليزا تعمل في إم جي إم جراند.
- أنا دوروثي.

332
00:20:28,493 --> 00:20:31,291
أوه، ليزا دوروثي.
هذا عظيم. هذا عظيم.

333
00:20:32,897 --> 00:20:36,833
حسنا، نحن لسنا كذلك
في كانساس بعد الآن.

334
00:20:40,705 --> 00:20:44,141
إذن، اه، ماذا تفعل
يا رفاق تفعل؟

335
00:20:44,209 --> 00:20:46,769
حسنا، أنا ممثل كوميدي.

336
00:20:51,549 --> 00:20:55,076
أم، هل سبق لك أن تلعب هنا؟
أحب أن أراك في وقت ما.

337
00:20:55,153 --> 00:20:57,087
- لا.
- لماذا لا؟

338
00:20:57,155 --> 00:21:00,647
حسنًا، هناك، اه... كما تعلم،
إنها مجرد دوائر مختلفة.

339
00:21:00,725 --> 00:21:03,660
- من الصعب أن أشرح. لن تفهم.
- من هو وكيل الحجز الخاص بك؟

340
00:21:03,728 --> 00:21:06,561
هي...هي تعلم...

341
00:21:06,631 --> 00:21:09,930
في الواقع، ليس لدي
تمثيل الساحل الغربي حتى الآن.

342
00:21:10,001 --> 00:21:12,697
يا من يمثلك
العودة إلى الشرق؟

343
00:21:12,771 --> 00:21:16,935
لم أفعل... لقد كنت أعمل بالقطعة نوعًا ما
بلدي، نوع من العثور على الأشياء الخاصة بي.

344
00:21:17,008 --> 00:21:19,306
- لأنني...
- فماذا تفعل يا ترينت؟

345
00:21:19,377 --> 00:21:22,346
- أنا منتج.
- أوه! رائع!

346
00:21:22,414 --> 00:21:24,348
هذا عظيم.

347
00:21:24,416 --> 00:21:26,680
أنا حقا
ليس من المفترض أن تشرب هنا.

348
00:21:26,751 --> 00:21:31,313
يجب أن نذهب إلى مكان آخر.
كيف هو مكاني؟

349
00:21:31,389 --> 00:21:33,619
- نعم، هذا عظيم.
- نعم؟

350
00:21:33,691 --> 00:21:36,626
- حسنًا؟
- نعم، نحن... نعم، بالتأكيد.

351
00:21:36,694 --> 00:21:39,458
- يمين.
- لأنه إذا كنت لا تستطيع الشرب هنا...

352
00:21:39,531 --> 00:21:41,465
- إذن لا يمكنك أن تشرب.
- ولم لا؟

353
00:21:41,533 --> 00:21:44,468
- ذلك سوف يكون عظيما.
- حسنًا، عظيم. دعنا نذهب.

354
00:21:44,602 --> 00:21:47,594
كنت في شاطئ أكابولكو؟

355
00:21:47,672 --> 00:21:50,163
نحن نشاهد ذلك طوال الوقت.

356
00:21:50,241 --> 00:21:53,404
- لا، لا، لا، لا، انتظر.
- نعم نعم.

357
00:21:53,478 --> 00:21:57,244
الأسوأ كان عندما دخلت
هذا العرض الخاص لما بعد المدرسة، أليس كذلك؟

358
00:21:57,315 --> 00:21:59,545
لذلك أنا جالس
في غرفة الانتظار،

359
00:21:59,617 --> 00:22:02,711
وهناك كل هؤلاء الأطفال الصغار، اه،
يجلس معي في غرفة الانتظار.

360
00:22:02,787 --> 00:22:05,688
وأرى أن جميع الأطفال وقعوا
في لنفس الدور بالضبط مثلي.

361
00:22:05,757 --> 00:22:08,658
- هل يقومون بتجربة الأداء لنفس الدور الذي تقوم به؟
- يمين.

362
00:22:08,726 --> 00:22:12,924
لذا أه، أتحقق من الزمان والمكان.
أنا حيث من المفترض أن أكون.

363
00:22:12,997 --> 00:22:16,831
أتصل وكيل أعمالي. وتقول: "ترينت،
لقد طلبوا منك على وجه التحديد."

364
00:22:16,901 --> 00:22:19,631
- ماذا كان الأمر؟
- لا أعرف ما كان. كان "المخدرات سيئة".

365
00:22:19,704 --> 00:22:22,434
"جيني تأكل شيئا." أيا كان.
إنه هراء ما بعد المدرسة الخاص.

366
00:22:22,507 --> 00:22:24,441
- يمين.
- "جيني تأكل شيئا."

367
00:22:24,509 --> 00:22:28,275
الدور الذي أقرأ من أجله هو "الأخ".
أنا أقرأ لجزء من "الأخ".

368
00:22:28,346 --> 00:22:30,871
الأخ الأكبر
أو الأخ الصغير؟

369
00:22:30,949 --> 00:22:34,112
- فقط أخي يا رجل. فقط أخي.
- لا.

370
00:22:34,185 --> 00:22:36,949
فقط أخي، أليس كذلك؟ وأخيرا حصلت
للذهاب ومقابلة الجميع، أليس كذلك؟

371
00:22:37,021 --> 00:22:39,216
ميكي، أنا أقول لك،
كنت المال.

372
00:22:39,290 --> 00:22:41,485
إنه دور البطولة.
لقد تدربت لمدة أسبوع.

373
00:22:41,559 --> 00:22:45,290
لذلك أنا أقرأ مع المخرج
ويا فتيات، بدأت أبكي حرفيًا.

374
00:22:45,363 --> 00:22:47,297
- لا.
- أقسم بالله.

375
00:22:47,365 --> 00:22:49,629
مدير اختيار الممثلين الذي يقرأ معه
لي نوعا ما ينشغل في هذا الجو.

376
00:22:49,701 --> 00:22:51,635
- تبدأ بالبكاء.
- أوه!

377
00:22:51,703 --> 00:22:54,467
- نعم أقسم بالله . اقسم بالله.
- رائع.

378
00:22:54,539 --> 00:22:57,565
والآن هي تبكي.
أنا أبكي.

379
00:22:57,642 --> 00:23:01,476
نحن على حد سواء نبكي نوعا ما، ولكن لا
نوع البكاء الذي يشبه...

380
00:23:01,546 --> 00:23:04,071
ولكن هذا النوع من البكاء
وكأننا نحاول ألا نبكي.

381
00:23:04,148 --> 00:23:07,413
هل تعرف ماذا أعني؟ وكأننا لسنا كذلك
تحاول... أيا كان. لقد كان رائعا جدا.

382
00:23:07,485 --> 00:23:10,215
لذلك انتهيت من القراءة معها.

383
00:23:10,288 --> 00:23:13,086
وأخيرا رفعت إصبعي
مثل أعطني دقيقة هنا.

384
00:23:13,157 --> 00:23:15,091
- يمين.
- مثل أعطني دقيقة.

385
00:23:15,159 --> 00:23:18,595
أكثر من ذلك، لأنني فيه.
لكن كأنني مفلس.

386
00:23:18,663 --> 00:23:22,759
أعطني ثانية هنا.
هل لي بدقيقة؟

387
00:23:22,834 --> 00:23:26,930
لذا أنزلت رأسي
والغرفة بأكملها تجلس في صمت..

388
00:23:27,005 --> 00:23:28,939
لمدة خمس دقائق على الأقل.

389
00:23:29,007 --> 00:23:30,941
- اقسم بالله خمس دقائق.
- قف!

390
00:23:31,009 --> 00:23:33,307
أنا أنظر للأعلى، الجميع
مزقت في التصفيق.

391
00:23:33,378 --> 00:23:37,109
الغرفة بأكملها تصفق بصوت عالٍ
الأمر متروك لي، من أجل Big T، أليس كذلك؟

392
00:23:37,181 --> 00:23:41,811
الجميع في الغرفة يجلسون هناك وهم يمزقون
وجههم. إنهم يبكون من عيونهم.

393
00:23:41,886 --> 00:23:45,117
الرجل الذي يعمل بالكاميرا، كما تعلمون،
مجرد تصويره؟ حصلت على الدموع في عينيه.

394
00:23:45,189 --> 00:23:48,124
- ليس رجل الكاميرا.
- والله يا صاحب الكاميرا.

395
00:23:48,192 --> 00:23:51,286
ليس كثيرًا من قراءتي،
على الرغم من أن الأمر كان له علاقة كبيرة به،

396
00:23:51,362 --> 00:23:53,489
ولكن، في الحقيقة، كان لديه
أشياءه الخاصة مستمرة.

397
00:23:53,565 --> 00:23:56,033
لذلك المنتج
يبدأ في التحدث معي.

398
00:23:56,100 --> 00:23:58,898
يقول: "ترينت، عندما تكون
مشيت في هذه الغرفة

399
00:23:58,970 --> 00:24:01,734
لم أرى ترينت ووكر
تعال هنا."

400
00:24:01,806 --> 00:24:05,037
قال: رأيت الأخ الأكبر
تعال هنا." فوكين 'عظيم، أليس كذلك؟

401
00:24:05,109 --> 00:24:07,703
فيقول: "لقد شاركت في الدور،
لقد نجحت في ذلك، أنت عظيم."

402
00:24:07,779 --> 00:24:10,612
- لذا أعطني الجزء اللعين.
- بالضبط. يمين؟

403
00:24:10,682 --> 00:24:15,585
ثم يقول لي... يقول:
"ترينت، يجب أن أكون صادقًا معك.

404
00:24:15,653 --> 00:24:19,749
أعتقد أنه قد يكون ذلك
قد يكون عمرك قليلاً فقط..

405
00:24:19,824 --> 00:24:22,315
لدور الأخ."

406
00:24:22,393 --> 00:24:24,918
لذلك شعرت بالثقة
لأنني قدمت قراءة جيدة.

407
00:24:24,996 --> 00:24:27,931
أقول له: حسنًا، كم عمره بالضبط؟
هو دور الأخ؟"

408
00:24:27,999 --> 00:24:29,933
- وهنا يأتي.
- لأنني طويل القامة.

409
00:24:30,001 --> 00:24:32,435
- وهنا يأتي.
- ولكنني أبدو شابا، مايك. هل أبدو شابة يا فتيات؟

410
00:24:32,503 --> 00:24:34,528
نعم، أنت تفعل.

411
00:24:34,606 --> 00:24:37,598
فيقول لي... والله هو
يقول هذا لي بوجه مستقيم.

412
00:24:37,675 --> 00:24:41,812
هذا الرجل اللعين.
"أحد عشر عاما."

413
00:24:41,945 --> 00:24:43,879
- وقلت "مضاعفة".
- مضاعفة أسفل.

414
00:24:43,880 --> 00:24:46,246
لأنك تعرف لماذا؟ لأنك
تحقيق ذلك على الرهانات.

415
00:24:46,316 --> 00:24:48,250
انه عظيم، أليس كذلك؟

416
00:24:48,318 --> 00:24:51,776
لكن حقيقة الأمر كانت،
لقد رأيت صورتي، ورأيت الشريط الخاص بي.

417
00:24:51,855 --> 00:24:54,653
أنت تعلم أن عمري 24 عامًا.
لماذا اتصلت بي؟

418
00:24:54,724 --> 00:24:57,420
- رائع.
- هذا هو الشيء العظيم الخاص بك.

419
00:24:57,494 --> 00:25:01,260
حسنا، لدينا جميعا قصص.

420
00:25:01,331 --> 00:25:03,265
- رائع.
- نعم.

421
00:25:10,807 --> 00:25:16,143
اه، كم وقحا مني. أنا أبدا...
لم أعطيك أبداً... الجولة.

422
00:25:37,734 --> 00:25:42,330
تعال إلى المنزل، فتاة
قال بابتسامة

423
00:25:42,405 --> 00:25:46,739
ليس عليك أن تحبني
ودعونا نرتفع لبعض الوقت

424
00:25:46,810 --> 00:25:51,611
لكن حاول أن تفهم
حاول أن تفهم

425
00:25:51,681 --> 00:25:54,707
- أوه
- سأقوم بالاطمئنان على ابني.

426
00:25:54,784 --> 00:25:58,117
أوه، حاول

427
00:25:58,188 --> 00:26:00,281
حاول أن تفهم

428
00:26:00,357 --> 00:26:04,487
حاول، حاول
حاول أن تفهم

429
00:26:04,561 --> 00:26:07,257
إنه رجل سحري

430
00:26:13,236 --> 00:26:15,261
أنا متأكد من أنها سوف تتصل.

431
00:26:15,338 --> 00:26:17,568
أعني ست سنوات
هو وقت طويل.

432
00:26:17,641 --> 00:26:20,735
- لا يمكنك كسره بشكل نظيف بعد ست سنوات.
- لكنها فعلت.

433
00:26:20,810 --> 00:26:23,745
- وهي مع شخص آخر الآن.
- بالفعل؟

434
00:26:23,813 --> 00:26:26,976
- نعم.
- أوه، أيها المسكين.

435
00:26:27,050 --> 00:26:29,746
- أتعلم؟ لن يدوم.
- ولم لا؟

436
00:26:29,819 --> 00:26:33,755
- إنها انتعاش.
- كنا مرتدين واستمرينا لمدة ست سنوات.

437
00:26:33,823 --> 00:26:39,056
حسنا، نعم، ولكن كم من الوقت كان
العلاقة التي كانت تنتعش منها؟

438
00:26:39,129 --> 00:26:41,757
ست سنوات.

439
00:26:41,831 --> 00:26:44,265
اه، هل يمكنني التحقق
رسائلي سريعة حقا؟

440
00:26:44,334 --> 00:26:47,269
- لدي بطاقة اتصال. لن يكلف شيئا.
- نعم.

441
00:26:47,337 --> 00:26:49,601
- هل أنت متأكد؟
- نعم بالتأكيد. الهاتف في الخلف.

442
00:26:49,673 --> 00:26:52,107
- أنا لا أفسد هذه الليلة، أليس كذلك؟
- لا، لا بأس.

443
00:26:52,175 --> 00:26:54,268
- هل أنت متأكد؟
- نعم. أوه، أنا أفهم.

444
00:26:54,344 --> 00:26:56,278
- أنا آسف.
- لا بأس.

445
00:27:03,920 --> 00:27:05,854
ت.

446
00:27:06,923 --> 00:27:08,857
ترينت.

447
00:27:10,560 --> 00:27:13,461
ترينت.

448
00:27:13,530 --> 00:27:16,226
أنا بحاجة إلى، اه، أنت...

449
00:27:16,299 --> 00:27:21,498
لا، يجب علي... يجب أن أستخدم...
يجب أن أستخدم الهاتف.

450
00:27:21,571 --> 00:27:25,667
- يمكنك التحقق منها غدا.
- ولست بحاجة لاستخدام الهاتف.

451
00:27:25,742 --> 00:27:28,575
تمام؟ أنا آسف.

452
00:27:28,645 --> 00:27:30,579
يتمسك.

453
00:27:33,216 --> 00:27:36,413
أنا متأكد من أنني... لم يكونوا كذلك
هناك لفترة طويلة.

454
00:27:36,486 --> 00:27:39,580
لا أعتقد أننا كذلك
مقاطعة أي شيء.

455
00:27:46,496 --> 00:27:48,430
لدي بطاقة اتصال.

456
00:27:48,498 --> 00:27:52,229
يعني 800...
إنه رقم 800

457
00:28:05,915 --> 00:28:09,874
- ست سنوات؟ أوه، المسكين.
- أنا أعرف.

458
00:28:09,953 --> 00:28:11,887
- وأنت تعرف ماذا قال؟
- ماذا؟ ماذا؟

459
00:28:11,955 --> 00:28:13,889
- وأنا أصدقه.
- ماذا؟

460
00:28:13,957 --> 00:28:17,893
- قال: "أريدها فقط أن تكون سعيدة".
- قال ذلك؟

461
00:28:17,961 --> 00:28:20,794
- انها حلوة جدا. حلوة جدا.
- هذا حلو جدا.

462
00:28:20,864 --> 00:28:23,230
- أوه.
- أنا أعرف.

463
00:28:23,299 --> 00:28:26,291
سأعد بعض القهوة.

464
00:28:26,369 --> 00:28:29,065
ط ط ط.

465
00:28:49,793 --> 00:28:51,556
هل اتصلت؟

466
00:28:53,029 --> 00:28:57,056
- أوه!
- أوه، مايك، أنا كذلك...

467
00:28:57,133 --> 00:28:59,829
يا الله.

468
00:28:59,903 --> 00:29:03,532
هذا سيء للغاية. أنا آسف.

469
00:29:04,741 --> 00:29:07,835
سيكون الأمر على ما يرام.

470
00:29:07,911 --> 00:29:12,041
سألتني عما كنت أفكر فيه.
هل أردتني أن أكذب؟

471
00:29:12,115 --> 00:29:15,209
لم يكن لديك ل
ادخل فيه يا عزيزي.

472
00:29:15,285 --> 00:29:17,378
أنا آسف بشأن ذلك
مقاطعة يا رفاق.

473
00:29:17,454 --> 00:29:20,981
أوه، لا تقلق بشأن ذلك. أردت فقط
لك لقضاء وقت ممتع، هذا كل شيء.

474
00:29:21,057 --> 00:29:24,959
- كريستي كانت لطيفة.
- نعم، لم أحبها كثيرًا لأكون صادقًا.

475
00:29:25,028 --> 00:29:28,987
- ولم لا؟
- لا أعرف يا رجل. هي فقط... لم تفعل ذلك حقاً من أجلي.

476
00:29:29,065 --> 00:29:34,002
ما رأيك في ذلك،
اه، فتاة دوروثي؟

477
00:29:34,070 --> 00:29:37,062
كل شيء عن جودي جارلاند
لقد أثارني نوعًا ما.

478
00:29:37,140 --> 00:29:40,735
- هل هذا يجعلني نوعا من الشاذ؟
- لا يا حبيبي، أنت المال.

479
00:29:44,314 --> 00:29:47,750
- لا أعتقد أنها أعجبتني على أي حال.
- مايك، أنا أخبرك يا رجل.

480
00:29:47,817 --> 00:29:50,911
- لقد ظنت أنك المال.
- أنا لا أعتقد ذلك.

481
00:29:50,987 --> 00:29:54,081
سمعت كلاهما يتحدثان.
كلتا الفتاتين ظنتا أنك المال.

482
00:29:54,157 --> 00:29:56,751
أنت صديق جيد.

483
00:29:58,128 --> 00:30:01,097
أنظر، خذ نفسك
خارج اللعبة.

484
00:30:01,164 --> 00:30:03,758
تبدأ بالتحدث معهم
عن الكلاب الصغيرة والآيس كريم،

485
00:30:03,833 --> 00:30:07,030
بالطبع سوف ينتهي الأمر
على نصيحة الصداقة.

486
00:30:07,103 --> 00:30:09,037
أنا فقط لا أعتقد
لقد أحببتني بهذه الطريقة.

487
00:30:09,105 --> 00:30:11,869
حبيبتي ، أنت المال جدا ،
وأنت لا تعرف ذلك حتى.

488
00:30:11,941 --> 00:30:16,435
انظر يا تي، الفتيات لا يلاحقنني
بالطريقة التي يذهبون بها إليك، حسنًا؟

489
00:30:16,513 --> 00:30:18,913
- ذهبت ميشيل بالنسبة لك، أليس كذلك؟
- هذا مختلف.

490
00:30:18,982 --> 00:30:21,951
- لماذا؟ كيف يختلف ذلك؟
- كنا أصغر سنا. كانت الكلية.

491
00:30:22,018 --> 00:30:24,953
أنت لم تذهب إلى الكلية. أنت لا تعرف
كيف هو. الفتيات صغيرات، يشربن.

492
00:30:25,021 --> 00:30:28,957
- وهم لا يعرفون أي أفضل.
- هل تعرف كم يبدو هذا غبيًا؟

493
00:30:29,025 --> 00:30:33,962
استمع لي. احترامك لذاتك منخفض
الآن لأنها مع شخص آخر.

494
00:30:34,030 --> 00:30:37,796
ولكن الحديث عن ذلك والتفكير فيه
إنه أمر محبط طوال الوقت.

495
00:30:37,867 --> 00:30:41,359
هذا ليس جيدًا يا رجل.

496
00:30:41,437 --> 00:30:43,371
أنا فقط بحاجة
المزيد من الوقت.

497
00:30:43,439 --> 00:30:46,567
لماذا، حتى تتمكن من الجلوس حول خانق الخاص بك
شقة تضرب نفسك أكثر من ذلك؟

498
00:30:46,643 --> 00:30:50,409
- هل تتذكر أول أسبوع بعد أن أخبرتك؟
- لا تذكرني.

499
00:30:50,480 --> 00:30:54,541
هاه؟ لا أستطيع حتى
اترك مكانك.

500
00:30:54,617 --> 00:30:57,745
كما تعلمون، لقد جلست للتو
شقتك المزدحمة،

501
00:30:57,820 --> 00:31:01,654
أجلس هناك، وأشرب عصير البرتقال،
الشعور بالأسف على نفسك.

502
00:31:01,724 --> 00:31:05,091
الآن انظر إليك يا رجل. يمين؟
أعني، لقد حصلت على دور في فيلم.

503
00:31:05,161 --> 00:31:07,755
- يوم.
- أيا كان، مايك. إنه عمل. أنت تفهم؟

504
00:31:07,830 --> 00:31:12,199
أنت تفعل ما تحب أن تفعله.
ماذا بحق الجحيم تفعل الآن؟

505
00:31:12,268 --> 00:31:15,260
بيع الخردة المعدنية .

506
00:31:15,338 --> 00:31:18,671
تمام. وهذا الرجل الذي تراه،
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

507
00:31:18,741 --> 00:31:21,232
- يقود عربة.
- ماذا؟

508
00:31:21,311 --> 00:31:24,872
سمعت أنه يقود عربة
حول سنترال بارك أو شيء من هذا.

509
00:31:24,948 --> 00:31:28,884
أوه، مايك، من فضلك! أنت
رجل الحفلات المحب للمرح،

510
00:31:28,952 --> 00:31:31,881
وأنت تتعرق
بعض فارس العشب.

511
00:31:31,954 --> 00:31:34,923
يسوع المسيح!
أنا أخبرك يا رجل.

512
00:31:34,991 --> 00:31:38,722
أنت أفضل حالاً بدون هذه الفتاة.
عليك أن تثق بي في هذا يا مايك.

513
00:31:38,795 --> 00:31:42,287
- حسنًا يا صديقي؟
- توقف عن الحديث. اسكت.

514
00:31:42,365 --> 00:31:46,529
حسنًا، سأحاول. أعدك أنني
سوف تصمت إذا اصمتت بحق الجحيم.

515
00:31:46,602 --> 00:31:49,537
- ونحن ستعمل على جعل هذا العمل.
- أنت على حق أنك ستحاول.

516
00:31:49,605 --> 00:31:52,472
دعنا نعود إلى المنزل.

517
00:31:52,542 --> 00:31:56,740
- أنا رجل بأي حال من الأحوال
- لوس أنجلوس.

518
00:31:56,813 --> 00:31:59,111
ملك الطريق

519
00:31:59,182 --> 00:32:03,846
أنا أعرف كل مهندس
من كل قطار

520
00:32:03,920 --> 00:32:07,219
جميع أطفالهم
وجميع أسمائهم

521
00:32:07,290 --> 00:32:11,317
وكل صدقة
في كل بلدة

522
00:32:11,394 --> 00:32:15,057
كل قفل غير مقفل
عندما لا أحد حولها

523
00:32:15,231 --> 00:32:18,166
رأيت مقطورات
للبيع أو الإيجار

524
00:32:18,234 --> 00:32:20,600
- لا أعتقد أنني سوف أعتبر.
- انظروا، انها أزعج.

525
00:32:20,670 --> 00:32:22,604
هذا بالتأكيد
خطوة إلى الوراء بالنسبة لي.

526
00:32:22,672 --> 00:32:25,106
ليس هناك الكثير من المكالمة
لشكسبير في هذه المدينة.

527
00:32:25,174 --> 00:32:27,608
هناك شيء فقط
عن كونك جوفي، حسنًا؟

528
00:32:27,677 --> 00:32:31,511
أي شخصية ديزني أخرى سوف تفعل ذلك
كن بخير. ميكي؟ ميكي أيقونة.

529
00:32:31,581 --> 00:32:34,948
- لماذا يجب أن يكون جوفي؟
- ماذا تريد؟ أنت طويل القامة.

530
00:32:35,017 --> 00:32:37,611
كيف سأفعل
أخبر والدي؟

531
00:32:37,687 --> 00:32:40,383
مازلت لم أخبرهم
لم أحصل على المسلسل.

532
00:32:40,456 --> 00:32:42,947
لقد اختبرت منذ أكثر من شهر.
أنا متأكد من أنهم اكتشفوا ذلك.

533
00:32:43,025 --> 00:32:46,620
انها مثل، "أمي، مرحبا.
لم أحصل على هذا الطيار.

534
00:32:46,696 --> 00:32:50,325
بالمناسبة، أنا جوفي.
أرسل المزيد من المال."

535
00:33:09,919 --> 00:33:11,853
مهلا، روب.

536
00:33:13,289 --> 00:33:16,315
لاحظت أنني لم أفعل
اذكرها مرة واحدة اليوم.

537
00:33:16,392 --> 00:33:20,021
- لم أكن أريد أن أقول أي شيء.
- أوه نعم؟ لماذا؟

538
00:33:20,096 --> 00:33:23,827
آه، إنه نوع من عدم التحدث إلى
جرة الخاص بك في منتصف لا الضارب.

539
00:33:23,900 --> 00:33:27,392
- ماذا تقصد؟ وكأنك لا تريد النحس ذلك؟
- نوعا ما.

540
00:33:27,470 --> 00:33:29,938
أنا لا أتحدث عنها كثيرا.

541
00:33:30,006 --> 00:33:32,440
- لم أذكرها ولو مرة واحدة اليوم.
- تميل الدبوس.

542
00:33:32,508 --> 00:33:35,602
السبب الوحيد الذي جعلني أذكرها على الإطلاق هو ذلك
أخبرك أنني لن أتحدث عنها بعد الآن

543
00:33:35,678 --> 00:33:38,374
- اعتقدت أنك ستقدر ذلك.
- أفعل. جيد بالنسبة لك، ميكي.

544
00:33:41,684 --> 00:33:44,118
- اذهب الى هناك.
- العب بها.

545
00:33:44,187 --> 00:33:47,850
- قررت العودة إلى هناك.
- جيد. سعيد لسماع ذلك.

546
00:33:47,924 --> 00:33:51,451
- لا أستطيع تقديم المزيد من الأعذار لنفسي.
- ممتاز.

547
00:33:53,296 --> 00:33:56,129
هل تريد أن تصل إلى المدينة الليلة؟

548
00:33:56,199 --> 00:33:59,362
اه، لا ينبغي لي.
إنها ليلة نهاية الأسبوع.

549
00:33:59,435 --> 00:34:04,134
- هل حصلت على رد الاتصال بلوتو؟
- نعم، ركلة لي عندما أكون أسفل.

550
00:34:04,207 --> 00:34:07,176
- حسنًا. عدهم.
- كم عدد السكتات الدماغية؟

551
00:34:07,243 --> 00:34:09,575
واحد، اثنان، ثلاثة...

552
00:34:13,983 --> 00:34:15,917
- ثمانية، تسعة.
- ماذا حصلت؟

553
00:34:15,985 --> 00:34:18,419
- ثمانية أو تسعة.
- سأعطيك ثمانية.

554
00:34:18,487 --> 00:34:20,819
- ماذا حصلت؟
- حصلت على ثمانية.

555
00:34:20,890 --> 00:34:24,257
الحرارة الميتة بعد ثقب واحد.
لقد تحول الأمر إلى تنافس كبير.

556
00:34:24,327 --> 00:34:27,854
من الأفضل أن تستبدل الدبوس يا تشي تشي.
يبدو السكان الأصليون مضطربين.

557
00:34:29,565 --> 00:34:31,760
أنت العاهرة! أنت العاهرة!

558
00:34:31,834 --> 00:34:34,428
تشيليوس يسرق روينيك.

559
00:34:34,503 --> 00:34:36,767
- مال!
- عاهرة!

560
00:34:36,839 --> 00:34:38,932
سو، لماذا
جريتسكي على مؤخرته مرة أخرى؟

561
00:34:39,008 --> 00:34:42,603
- جريتسكي عاهرة صغيرة.
- يا إلهي، هذا هراء يا رجل. هذا هراء!

562
00:34:42,678 --> 00:34:45,476
الملوك فاشلون في هذه اللعبة
يجب أن تلعب مع فريق آخر.

563
00:34:45,548 --> 00:34:48,949
- أخذت الملوك إلى الكأس.
- نعم، ضد الكمبيوتر مع إلغاء حالات التسلل.

564
00:34:49,018 --> 00:34:52,112
- إنهم فريق براعة، وإخوانه.
- إنهم فريق عاهرة سخيف. النتيجة... أوه!

565
00:34:52,188 --> 00:34:54,782
أنت العاهرة!
يا لها من عاهرة سخيف!

566
00:34:54,857 --> 00:34:56,916
- انتبه أيها اللعين.
- لا، لا تضرب مرفقي.

567
00:34:56,993 --> 00:34:59,484
إنه ليس كثيرًا بالنسبة لي
كما هو الحال مع روينيك. انه جيد.

568
00:34:59,562 --> 00:35:01,427
أوه، هل هذا صحيح؟

569
00:35:01,497 --> 00:35:03,965
- تشيليوس يسرق روينيك.
- أنت العاهرة!

570
00:35:04,033 --> 00:35:06,433
يسجل شيكاغو! أوهه!

571
00:35:06,502 --> 00:35:08,436
- كان ذلك جميلا.
- مثل هذا الهراء اللعين!

572
00:35:08,504 --> 00:35:11,064
لكن ذلك كان جميلاً يا سو.
تحقق من ذلك في الإعادة الفورية.

573
00:35:11,140 --> 00:35:13,506
- ياخي لا...
- قلت أنه كان هراء سخيف. تحقق من ذلك.

574
00:35:13,576 --> 00:35:16,374
أنظر إليه!

575
00:35:16,445 --> 00:35:18,379
- أنظر إليه!
- لا أريد!

576
00:35:18,447 --> 00:35:21,507
لماذا تعتقد أنهم وضعوا
الإعادة الفورية في اللعبة اللعينة؟

577
00:35:21,584 --> 00:35:23,984
- يا إلهي، أنت لا تصدق.
- حتى تتمكن من معرفة ما إذا كان هراء.

578
00:35:24,053 --> 00:35:27,853
- أنا لا أصدق. أنظر إليه.
- كل هدف ستشاهده في الإعادة الفورية؟

579
00:35:27,924 --> 00:35:29,858
- هيا يا رجل، أريد أن ألعب.
- أريده أن يتعلم ذلك.

580
00:35:29,926 --> 00:35:31,917
- أنا لا ألعب أبدا.
- يجب عليك ممارسة هذا عندما لا أكون هنا.

581
00:35:31,994 --> 00:35:34,428
- مجرد سخيف التحرك عليه.
- عندما لا أكون هنا، هل ستمارس هذا؟

582
00:35:34,497 --> 00:35:36,590
- وا، وا، وا، وا.
- سنلعب بعض أكثر. يحب أن يسجل.

583
00:35:36,666 --> 00:35:38,759
- قم بإعداد اللعبة.
- أوقات عظيمة.

584
00:35:42,338 --> 00:35:44,431
- نعم؟
- لعب أفضل للدفاع.

585
00:35:44,507 --> 00:35:47,601
تمام. نعم، إنه في الطابق الرابع.
المصعد معطل، حسنا؟

586
00:35:47,677 --> 00:35:50,111
يا صاح، إنها النقطة الوردية.
هل ستدخله؟ ضرب تسعة.

587
00:35:50,179 --> 00:35:52,943
أتمنى لو أنهم ما زالوا يخوضون معارك
هذه اللعبة حتى أتمكن من صفعة واين.

588
00:35:53,015 --> 00:35:55,347
- ليس لديهم القتال بعد الآن؟
- أليس هذا مقرفاً؟

589
00:35:55,418 --> 00:35:57,750
لماذا تخلصوا من القتال؟
إنه أفضل جزء من الإصدار القديم.

590
00:35:57,820 --> 00:35:59,845
كان الأطفال يضربون بعضهم البعض
أو شيء من هذا يا رجل.

591
00:35:59,922 --> 00:36:02,186
لكن هل تعرف ماذا يا مايك؟ يمكنك ذلك
جعل رؤوسهم تنزف على هذا واحد.

592
00:36:02,258 --> 00:36:04,419
- جعل رأس شخص ما ينزف.
- لا، نحن في التصفيات.

593
00:36:04,493 --> 00:36:07,724
سأصنع رأس واين جريتسكي
نزف للمعجب الخارق رقم 99 هنا.

594
00:36:07,797 --> 00:36:10,493
ميكي، افتح الباب؟

595
00:36:10,566 --> 00:36:12,761
- نعم، أعطني بعض المال.
- لماذا يجب أن أعطيك المال؟

596
00:36:12,835 --> 00:36:15,599
أعطني بعض المال اللعين.
أنا لا أدفع مرة أخرى.

597
00:36:15,671 --> 00:36:18,367
يسوع المسيح.
قم بإيقاف اللعبة مؤقتًا.

598
00:36:18,441 --> 00:36:21,239
- المتأنق، أنا على وشك أن أفعل الشيء الخاص بي مع هذا الشيء.
- إيقاف اللعبة!

599
00:36:21,310 --> 00:36:23,244
- لقد حصلت على واين اللعين.
- وقفة!

600
00:36:23,312 --> 00:36:26,748
حسنًا، سأوقفه مؤقتًا.
يسوع المسيح. مثلك سجلت طوال اليوم.

601
00:36:28,250 --> 00:36:30,411
- كم تريد؟
- فقط أعطني بعض المال.

602
00:36:30,486 --> 00:36:34,320
حسنًا، حسنًا. خذ آخر 20 لي.
هنا. يسوع سخيف المسيح.

603
00:36:36,092 --> 00:36:38,720
ها هو يا ميكي! تحقق من ذلك.
رأسه ينزف.

604
00:36:38,794 --> 00:36:41,888
ميكي، التحقق من ذلك. رجليه...قليلا
أرجل واين تهتز في كل مكان.

605
00:36:41,964 --> 00:36:45,331
- العاهرة اللعينة! لماذا فعلت ذلك؟
- أنت العاهرة اللعينة!

606
00:36:45,401 --> 00:36:48,598
- ماذا بحق الجحيم أنت... لماذا فعلت
هل قمت بإلغاء إيقافه مؤقتًا؟ - هيا يا رجل.

607
00:36:48,671 --> 00:36:51,265
- هيا، الخوخ.
- ابتعد عني.

608
00:36:51,340 --> 00:36:53,934
- أنا لا أمزح.
- أتعلم؟ أنظر إليك. أنظر إليك.

609
00:36:54,010 --> 00:36:56,069
- تريد تقبيلي. أنظر إليك.
- ابتعد عن اللعنة.

610
00:36:56,145 --> 00:36:58,079
- ترجل!
- انظر إليك الآن.

611
00:36:58,147 --> 00:37:00,809
- ابتعد عني!
- أنت سخيف تجعلني أشعر بالمرض! تريد تقبيلي!

612
00:37:00,883 --> 00:37:05,149
مهلا، لا يزال. يتمسك. إنه
الرجل الوردي اللعين. يتمسك.

613
00:37:05,221 --> 00:37:08,657
مهلا، ميكي! ميكي، هل هو لطيف؟

614
00:37:08,724 --> 00:37:11,750
- هل هو بني؟
- ربما يرغب في الدخول والانضمام إلينا لتناول كوكتيل.

615
00:37:11,827 --> 00:37:13,761
- هل هو مؤدب؟
- هل هو رجل أسمر؟

616
00:37:13,829 --> 00:37:16,730
إذا كان مهذبًا، فاجعله يدخل
إنه مؤدب، دعه يدخل. هل هو نظيف؟

617
00:37:16,799 --> 00:37:19,893
اطلب منه أن يأتي لينظر.
اطلب منه خلع حذائه.

618
00:37:19,969 --> 00:37:22,233
مايكل، هل هو نظيف؟
أريد رؤيته!

619
00:37:22,304 --> 00:37:26,138
مايكل، أريد رؤيته.
لا تدع له الذهاب! لا تدع له الذهاب.

620
00:37:26,208 --> 00:37:28,733
ترجل. أنا جادة.
لا تفعل هذا القرف.

621
00:37:28,811 --> 00:37:32,076
اوه لقد رحل عنا
أنا آسف يا مايكل. هل كان لطيفا؟

622
00:37:32,148 --> 00:37:37,245
أنتم يا رفاق متسكعون.
كلوا، كلوا، أيها ابن آوى اللعين.

623
00:37:37,319 --> 00:37:39,480
- أوه نعم.
- لطيف - جيد.

624
00:37:39,555 --> 00:37:41,921
- ما هو وقت الحفلة الليلة؟
- يبدأ الساعة 8:00.

625
00:37:41,991 --> 00:37:44,585
- الجميع سوف يصل هناك حوالي الساعة 10:00.
- إذن ماذا، الساعة 11:00؟

626
00:37:44,660 --> 00:37:46,855
- منتصف الليل.
- منتصف الليل.

627
00:37:46,929 --> 00:37:50,626
سأحضر صديقًا قديمًا
من العودة إلى المنزل. لقد انتقل للتو من هنا.

628
00:37:50,699 --> 00:37:52,633
- من يا روب؟
- نعم، أنت تعرفه.

629
00:37:52,701 --> 00:37:55,135
نعم، انه رائع.
سوف يعجبك. إنه مستدير، روب.

630
00:37:55,204 --> 00:37:57,434
- ماذا يفعل؟
- اه، إنه يحاول أن يكون ممثلاً.

631
00:37:57,506 --> 00:37:59,770
- يا لها من مفاجأة.
- كيف الرواية.

632
00:37:59,842 --> 00:38:03,369
لذلك بدأ الحفل في الساعة 8:00.

633
00:38:03,446 --> 00:38:05,880
لماذا نحن ذاهبون
إلى الحانة في الساعة 10:00؟

634
00:38:05,948 --> 00:38:09,475
لتناول مشروب قبل أن نلتقي
الرجال لدغة في الساعة 11:00.

635
00:38:09,552 --> 00:38:11,486
أين هذا المكان؟

636
00:38:11,554 --> 00:38:15,354
لسبب ما الحانات الرائعة في هوليوود
يجب أن يكون من الصعب العثور عليها وليس لها أي علامة.

637
00:38:15,424 --> 00:38:18,052
إنه نوع من الكلام السهل
نوع من الشيء. إنه رائع نوعًا ما.

638
00:38:18,127 --> 00:38:20,960
يبدو الأمر كما لو كنت في بعض
نوع من السر، هل تعلم؟

639
00:38:21,030 --> 00:38:25,023
أخبر الفتاة أنك كنت في مكان ما، إنه كذلك
مثل التفاخر بأنك تعرف كيفية العثور عليه.

640
00:38:39,815 --> 00:38:48,118
اعذرني.

641
00:38:51,994 --> 00:38:54,929
سأحصل على ديوارز على الصخور.
ما الذي ستحصل عليه؟

642
00:38:54,997 --> 00:38:57,932
- اه، بدويايزر.
- ديوارس على الصخور وبرعم.

643
00:38:58,000 --> 00:39:01,527
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
النساء في هذه المدينة.

644
00:39:01,603 --> 00:39:05,403
انها مثل سخونة واحد في المئة
من...من جميع أنحاء العالم...

645
00:39:05,474 --> 00:39:07,408
تعال إلى تجمع الجينات لدينا.

646
00:39:07,476 --> 00:39:09,410
الداروينية في أفضل حالاتها.

647
00:39:09,478 --> 00:39:12,447
- يو، ميكي، ما الأمر؟
- تشارلز! كيف حالك يا رجل؟

648
00:39:12,514 --> 00:39:15,005
- اه، كما تعلم يا رجل. أنت تعرف.
- هل حصلت على هذا الطيار؟

649
00:39:15,083 --> 00:39:18,280
ناه يا رجل. أعلم أنك لم تفعل ذلك. خلاف ذلك
لن تسألني، أليس كذلك؟

650
00:39:18,353 --> 00:39:21,720
- لم يكن هذا القرف مضحكا على أي حال.
- قطعة من القرف.

651
00:39:21,790 --> 00:39:25,157
تشارلز، هذا صديقي روب
من الخلف شرقا. لقد انتقل للتو من هنا.

652
00:39:25,227 --> 00:39:27,161
- من دواعي سروري.
- كيف حالك يا رجل؟

653
00:39:27,229 --> 00:39:29,561
هذا هو تشارلز.
ذهبنا للتواصل على طيار.

654
00:39:29,631 --> 00:39:31,895
- أوه، نعم، اختبرت لواحدة.
- منذ شهر.

655
00:39:31,967 --> 00:39:35,459
- كيف أهلك تأخذ عليه؟
- في الواقع، لم أسمع "لا" رسميًا حتى الآن.

656
00:39:35,537 --> 00:39:38,028
أوه، لذلك لم تقم بذلك
قال لهم بعد.

657
00:39:38,106 --> 00:39:41,234
لا بأس يا رجل. ما زلت لم أفعل ذلك
أخبرت أهلي أنني لم أحصل على Deep Space Nine.

658
00:39:41,310 --> 00:39:43,244
أنت الرقم أنهم سوف الرقم
بها الآن، أليس كذلك؟

659
00:39:43,312 --> 00:39:45,644
- ولكن الأمهات يستمرون في سؤالي.
- يا فتى، هل يؤلمك عندما يسألون.

660
00:39:45,714 --> 00:39:47,944
أنا لا أخبرهم حتى عن ذلك
أي شيء أنا قريب منه بعد الآن.

661
00:39:48,016 --> 00:39:50,246
ليس حتى تحجزه.
كما تعلمون، قد يتم قطعك.

662
00:39:50,319 --> 00:39:53,982
أنا أفكر في اتخاذ
جزء مثل جوفي.

663
00:39:54,056 --> 00:39:56,991
- حسنًا، على الأقل إنها ديزني، أليس كذلك؟
- نعم.

664
00:39:57,059 --> 00:40:00,085
انظروا، نحن في طريقنا إلى، اه،
نحن ذاهبون إلى هذه الحفلة في التلال.

665
00:40:00,162 --> 00:40:03,222
بعض وكالات النمذجة. أطفال جميلون.
تريد أن تأتي مع؟

666
00:40:03,298 --> 00:40:05,960
نعم، لماذا لا؟
هذا المكان ميت على أية حال.

667
00:40:06,034 --> 00:40:08,229
دعنا نذهب.

668
00:40:11,807 --> 00:40:14,105
لا، لا، لا، لا، لا.
والآن عليك أن تعترف...

669
00:40:14,176 --> 00:40:16,667
التي أطلقتها كاميرا Steadicam
في GoodFellas كان المال.

670
00:40:16,745 --> 00:40:20,112
الطابق السفلي من...المطعم،
كوبا في نيويورك.

671
00:40:20,182 --> 00:40:23,117
- من خلال المطبخ، مايك.
- سمعت أن الأمر استغرق أربعة أيام لإضاءة تلك الطلقة.

672
00:40:23,185 --> 00:40:25,119
أربعة أيام؟
لا أعرف عن أربعة أيام.

673
00:40:25,187 --> 00:40:27,280
- حسنًا، هذا ما سمعته.
- عليهم أن يخفوا كل الأضواء.

674
00:40:27,356 --> 00:40:29,290
يا يسوع، هذا لا بد منه
تكلف ثروة.

675
00:40:29,358 --> 00:40:32,293
هذا لا شيء. أنت تعرف كم
المال الذي أنفقه رجلي على فيلم فيغاس؟

676
00:40:32,361 --> 00:40:34,295
انتظر. يجب أن تكون مجنونا
لإطلاق النار في الكازينو. Name.

677
00:40:34,363 --> 00:40:36,456
حسنًا، جاهز. يعني الشوارع؟

678
00:40:36,531 --> 00:40:39,694
- هذا هو المخدر.
- المتأنق، المتأنق. كلاب الخزان.

679
00:40:39,768 --> 00:40:41,793
- أوه، توقف عن كلاب الخزان اللعينة تلك.
- أيها؟

680
00:40:41,870 --> 00:40:44,430
الحق في البداية حيث
إنهم يسيرون بالحركة البطيئة يا رجل.

681
00:40:44,506 --> 00:40:46,633
كيف يمكنك حتى
قارن بين الاثنين يا رجل؟

682
00:40:46,708 --> 00:40:49,302
تارانتينو يعض تماما
كل شيء من سكورسيزي.

683
00:40:49,378 --> 00:40:51,312
- هذا صحيح.
- وهو مشتق.

684
00:40:51,380 --> 00:40:53,644
أتعلم؟
عليك أن تعترف أن هذا يبدو مالًا.

685
00:40:53,715 --> 00:40:56,775
سمعت أنهم فعلوا
هذا الأمر كله لأقل من عشرة آلاف.

686
00:40:56,852 --> 00:40:58,979
لا أعرف ما هي الصفقة الكبيرة. الجميع
يسرق من الجميع. هذه أفلام.

687
00:40:59,054 --> 00:41:01,147
دعونا نخرج من الجحيم
من هنا إذا أردنا أن نقيم هذه الحفلة.

688
00:41:41,496 --> 00:41:43,794
التقط القطع
اه هاه

689
00:41:43,865 --> 00:41:45,890
التقط القطع
حسنًا

690
00:41:45,968 --> 00:41:50,431
التقط القطع

691
00:42:15,831 --> 00:42:17,765
ووو

692
00:42:43,458 --> 00:42:45,949
التقط القطع

693
00:42:48,130 --> 00:42:55,497
التقط القطع

694
00:43:03,578 --> 00:43:06,638
اه
أوه، سوكي، سوكي

695
00:43:08,417 --> 00:43:12,581
مهلا
اه، هيا

696
00:43:12,654 --> 00:43:16,920
- كيف كنت؟ من الجيد رؤيتك.
- مهلا، من الجيد أن أراك.

697
00:43:16,992 --> 00:43:19,426
- إذن من أقام هذه الحفلة على أي حال؟
- ملعون إذا كنت أعرف.

698
00:43:19,494 --> 00:43:22,088
- يضربني.
- ها أنا أتيت معك .

699
00:43:22,164 --> 00:43:24,223
لطيف - جيد.

700
00:43:24,299 --> 00:43:27,427
- سو!
- ما اسم هذا الرجل مرة أخرى؟ مقاضاة؟

701
00:43:27,502 --> 00:43:30,903
سو. نعم. كان والده جوني كاش الكبير
مروحة من ما أفهم.

702
00:43:30,972 --> 00:43:33,566
- اه صحيح صحيح صحيح. الأغنية.
- نعم، "صبي اسمه سو".

703
00:43:33,642 --> 00:43:36,509
لذلك أعتقد أن هذا هو السبب
إنه قطة لئيمة.

704
00:43:36,578 --> 00:43:38,512
- ذلك الرجل؟
- يا له من رجل سيء.

705
00:43:38,580 --> 00:43:41,276
هو لا ينظر إليه. إنه... لا، إنه لئيم.
لقد رأيته في قتال ذات مرة.

706
00:43:41,349 --> 00:43:44,944
كان لديه رجل وكان سخيفًا
رأسه في الرصيف، مثل فمه.

707
00:43:45,020 --> 00:43:48,456
مجرد سحق سخيف. خرجت أسنانه.
مجرد سخيف، وا، وا، وا.

708
00:43:48,523 --> 00:43:51,287
خرج الدم اللعين من
فمه اللعين. لقد كان الأمر سيئًا يا رجل.

709
00:43:51,359 --> 00:43:53,987
- رجل لطيف، رغم ذلك. هذا الرجل رائع.
- مهلا، مايك كبير.

710
00:43:54,062 --> 00:43:56,997
مهلا، كيف حالك؟
ما الذي تفعله هنا؟

711
00:43:57,065 --> 00:43:59,397
- مارتي دعاني إلى هنا.
- أوه نعم؟ بارد، بارد.

712
00:43:59,468 --> 00:44:02,494
التشويق لي، حبيبي
انا بحاجة اليك

713
00:44:02,571 --> 00:44:06,098
- وهي تنظر إلي الآن؟
- لا.

714
00:44:07,742 --> 00:44:11,178
- ماذا عن الآن؟ هل هي تنظر هنا الآن؟
- لا.

715
00:44:15,984 --> 00:44:19,249
ماذا عن الآن؟
هل هي تنظر الآن؟

716
00:44:19,321 --> 00:44:22,085
لا، إنها لا تنظر إليك، يا صاح. سوف
توقفت عن سؤالي إذا كانت تنظر إليك؟

717
00:44:22,157 --> 00:44:26,423
- إنها لم تنظر إليك... انتظر، لقد نظرت فقط.
- ترى ما أقوله يا رجل؟

718
00:44:26,495 --> 00:44:29,487
أنت تفهم؟

719
00:44:29,564 --> 00:44:31,930
لدي بعض الأصدقاء أريد أن أذهب لمقابلتهم
سأتحدث معك لاحقا.

720
00:44:32,000 --> 00:44:34,093
- من الجميل أن أراك. سأعطيك مكالمة.
- حسنًا. يعتني.

721
00:44:34,169 --> 00:44:36,103
- حسنًا يا رجل.
- من هو الذي؟

722
00:44:36,171 --> 00:44:38,366
أنا لا أعرف، يا رجل.

723
00:44:43,011 --> 00:44:45,946
- كما تعلم، هناك الكثير من النساء الجميلات.
- لا يصدق يا صاح.

724
00:44:46,014 --> 00:44:49,108
- لا يصدق.
- حسنًا، يجب أن أحاول مرة واحدة.

725
00:44:49,184 --> 00:44:51,277
- أنت رجل أفضل مني، تشارلي براون.
- على أن.

726
00:44:51,353 --> 00:44:53,287
- لقد قطعت وعداً على نفسي.
- يذهب. أذهب خلفها.

727
00:44:53,355 --> 00:44:55,949
لا بد لي من الخروج من هناك عاجلا
أو في وقت لاحق، أليس كذلك؟ لذلك يجب أن أذهب الآن.

728
00:44:56,024 --> 00:44:59,118
- حسنًا، هل ستكون جناحي؟
- سأكون الجناح الخاص بك.

729
00:45:13,875 --> 00:45:16,241
أهلاً. اه، كيف حالكم يا سيدات
تفعل هذا المساء؟

730
00:45:17,946 --> 00:45:20,437
ماذا تقود؟

731
00:45:20,515 --> 00:45:22,745
ه- عفوا؟

732
00:45:22,817 --> 00:45:26,082
أي نوع من السيارة
هل تقود؟

733
00:45:26,154 --> 00:45:28,588
اه، كافاليير.

734
00:45:28,657 --> 00:45:31,990
ترى ماذا أعني؟
إنه نفس القرف القديم طوال الوقت.

735
00:45:32,060 --> 00:45:35,325
إنه... إنه أحمر. أملك...
إنه فارس أحمر.

736
00:45:35,397 --> 00:45:38,093
هذا جميل.

737
00:45:39,834 --> 00:45:41,927
- كيف حالكم يا رفاق؟
- لقد بدأ الأمر يا مايك. إنه قيد التشغيل.

738
00:45:42,003 --> 00:45:44,267
- نعم؟ أيها؟
- اه، جروتشو.

739
00:45:44,339 --> 00:45:46,273
مع السيجار؟

740
00:45:47,642 --> 00:45:49,940
- إنها لطيفة يا رجل.
- يسوع المسيح.

741
00:45:50,011 --> 00:45:51,945
ما هو الخطأ؟

742
00:45:52,013 --> 00:45:55,278
- مايك، لقد نظرت إليها للتو.
- هيا، أنها لم تلاحظ.

743
00:45:55,350 --> 00:45:58,114
- نعم فعلت.
- من الأفضل أن أذهب مبكراً الآن.

744
00:45:58,186 --> 00:46:01,121
- أنا آسف يا رجل. لم أكن أعرف.
- لا تتعرق يا مايك.

745
00:46:01,189 --> 00:46:03,384
انها ستكون رمي الكرة.

746
00:46:03,458 --> 00:46:05,790
36-24-36
يا لها من يد رابحة

747
00:46:05,860 --> 00:46:08,385
- اه...
- كيف حالكم يا رفاق؟

748
00:46:08,463 --> 00:46:10,727
- ليس على ما يرام.
- ماذا، مرفوض؟

749
00:46:10,799 --> 00:46:12,733
"شاكيد."

750
00:46:12,801 --> 00:46:15,565
فقط شاهد T-bone القديم
هناك وتعلم.

751
00:46:15,637 --> 00:46:20,109
إنها منزل من الطوب

752
00:46:20,242 --> 00:46:24,313
لقد أخبرني الناس طوال حياتي
لدي هذه الجودة النجمية.

753
00:46:24,314 --> 00:46:26,747
- هل لديهم؟
- حسنًا، لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا.

754
00:46:26,815 --> 00:46:29,409
ولكن، حسنًا، هذه المرة...
هذا غبي حقا ...

755
00:46:29,485 --> 00:46:31,817
- لكن في رياض الأطفال، كما تعلمين...
- كل شيء على ما يرام.

756
00:46:31,887 --> 00:46:35,254
أنت تعرف كيف لديك تلك القليل
يسحق؟ لقد كان لدي هذا الإعجاب بهذا الرجل لي.

757
00:46:35,324 --> 00:46:39,055
لقد كان لطيفًا حقًا، وهو
ارتدى لي جينز. قالوا "لي".

758
00:46:39,128 --> 00:46:42,063
على أية حال، لقد أحببته حقًا.
ثم في أحد الأيام أخبرني أنني قبيح.

759
00:46:42,131 --> 00:46:45,589
بدأت بالبكاء،
وكان أستاذي، مثل،

760
00:46:45,667 --> 00:46:48,761
"ديدري، أنت عاطفية للغاية.
أنت دراماتيكي للغاية.

761
00:46:48,837 --> 00:46:51,067
يجب أن تكوني ممثلة!"

762
00:46:51,140 --> 00:46:54,234
- كان، مثل، هذا كل شيء!
يجب أن أكون ممثلة.

763
00:46:54,309 --> 00:46:56,937
وأنت تعرف ماذا؟
أستطيع البكاء على جديلة.

764
00:46:57,012 --> 00:46:58,946
- نعم! حسنًا تمامًا.
- اه.

765
00:46:59,014 --> 00:47:02,006
حسنا، هذا كان حقا نوعا ما مني
الشيء، كما تعلمون. لقد أدخلني إلى جويليارد.

766
00:47:02,084 --> 00:47:04,348
فقال لي الوكيل
بعد ذلك كان يعتقد...

767
00:47:04,419 --> 00:47:06,353
لقد كان يذكرني حقا..

768
00:47:06,421 --> 00:47:08,582
تينا يوثرز,
كما تعلمون، من الروابط العائلية.

769
00:47:08,657 --> 00:47:11,023
وقال
لقد بدت مثلها تمامًا.

770
00:47:18,300 --> 00:47:22,760
إنها الوحيدة، الوحيدة
بنيت مثل الأمازون، نعم

771
00:47:22,838 --> 00:47:25,238
هل كان ذلك المال أم ماذا؟

772
00:47:25,307 --> 00:47:27,901
نوع من التحرك ديك،
إذا سألتني.

773
00:47:27,976 --> 00:47:30,137
لماذا يا عزيزي؟
ما الخطأ الذي فعلته؟

774
00:47:30,212 --> 00:47:33,079
- لقد طلبت من فتاة رقمها وقمت بتمزيقه.
- إنها لم ترى ذلك.

775
00:47:33,148 --> 00:47:35,639
- لا يهم.
- كان ذلك باردا جدا، المتأنق.

776
00:47:35,717 --> 00:47:38,242
ما كان باردا جدا في ذلك؟

777
00:47:40,722 --> 00:47:42,656
يمين.

778
00:47:42,724 --> 00:47:45,818
انظر يا رجل، لا يمكنك التعامل مع ذلك.
إنها درجة الأعمال.

779
00:47:45,894 --> 00:47:49,421
- درجة الأعمال؟
- بعقب كبير. كما تعلمون، لا يمكن أن يطير المدرب؟

780
00:47:49,498 --> 00:47:51,432
أنتم رهيبون يا رفاق.

781
00:47:52,834 --> 00:47:56,600
السادة،
من جلينفيديتش.

782
00:47:56,672 --> 00:47:59,266
- ماذا يحدث؟
- يمكن أن تصل إلى مدينة دريسدن.

783
00:47:59,341 --> 00:48:01,275
ممتاز.

784
00:48:01,343 --> 00:48:05,370
حسنا، هذا المكان
ميت على أية حال، يا رجل. دعونا نفعل ذلك.

785
00:49:12,014 --> 00:49:14,949
ماذا تقول يا رجل؟

786
00:49:15,017 --> 00:49:17,349
يمكنك أن تقول بالمناسبة
أنا أستخدم مشيتي

787
00:49:17,419 --> 00:49:19,887
أنا رجل المرأة
لا وقت للحديث

788
00:49:19,955 --> 00:49:21,889
- مرحبا أيها الأصدقاء.
- الموسيقى عالية والمرأة دافئة

789
00:49:21,957 --> 00:49:25,051
لقد تم ركلي
منذ ولادتي

790
00:49:25,127 --> 00:49:28,722
الآن كل شيء على ما يرام، لا بأس
قد تنظر في الاتجاه الآخر

791
00:49:28,797 --> 00:49:33,200
- يمكنك محاولة الفهم
- تأثير نيويورك تايمز على الإنسان

792
00:49:33,268 --> 00:49:35,236
سواء كنت أخا
أو سواء كنت أم

793
00:49:35,304 --> 00:49:37,738
نحن نبقى على قيد الحياة
البقاء على قيد الحياة

794
00:49:37,806 --> 00:49:40,001
يشعر المدينة تهتز
والجميع ينكسر

795
00:49:40,075 --> 00:49:42,407
أنا أبقى على قيد الحياة
البقاء على قيد الحياة

796
00:49:42,477 --> 00:49:49,849
اه، ها، ها، ها
البقاء علي قيد الحياة

797
00:49:49,918 --> 00:49:53,649
اه اه

798
00:49:59,294 --> 00:50:02,422
نعم، أعرف ما تقوله، يا رجل.
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول لك.

799
00:50:02,497 --> 00:50:04,761
أعني هل يفعل ذلك
يجب أن يكون جوفي؟

800
00:50:04,833 --> 00:50:08,269
كما تعلمون، كنت هاملت شهرين
قبل خارج برودواي، وكنت جيدًا.

801
00:50:08,337 --> 00:50:10,567
- نعم.
- رائع!

802
00:50:10,639 --> 00:50:14,939
- خرج شخص ما من المدرسة في وقت مبكر اليوم.
- إنهم يحبون أجواءنا.

803
00:50:19,414 --> 00:50:22,178
- أوه، إنه قيد التشغيل.
- انها بالتأكيد على.

804
00:50:22,250 --> 00:50:24,184
يشعر المدينة تهتز
والجميع ينكسر

805
00:50:24,252 --> 00:50:26,584
نحن نبقى على قيد الحياة
البقاء على قيد الحياة

806
00:50:26,655 --> 00:50:30,955
- آه، ها، ها، ها، البقاء على قيد الحياة البقاء على قيد الحياة
- بارك الله فيكم يا شباب.

807
00:50:31,026 --> 00:50:39,058
اه، ها، ها، ها
البقاء علي قيد الحياة

808
00:50:39,134 --> 00:50:41,694
اه اه

809
00:50:44,873 --> 00:50:49,776
مرحبًا، هل يمكنني الحصول على ديوارز على، اه،
ديدوار على الصخور؟

810
00:50:51,213 --> 00:50:55,149
- أنا-لا أستطيع حتى الحصول على
هذا الرجل أن يلاحظني.

811
00:50:55,217 --> 00:50:58,152
أنت تضحك علي؟
هذا مضحك بالنسبة لك، هاه؟

812
00:50:58,220 --> 00:51:00,984
عظيم. جيد. يوم عظيم.

813
00:51:01,056 --> 00:51:03,320
أنا- أنا آسف. لا ينبغي لي.

814
00:51:03,392 --> 00:51:07,158
- دعني أعوضك.
- انتظر، نيك.

815
00:51:07,229 --> 00:51:10,255
هذا جميل...
إنهم يعرفونك هنا، أليس كذلك؟

816
00:51:10,332 --> 00:51:12,994
اه مرحبا. سآخذ ديوارز
على الصخور من فضلك.

817
00:51:13,068 --> 00:51:17,835
والمزيد من الزيتون ل...
لصديقنا الصغير هنا.

818
00:51:17,906 --> 00:51:21,103
هل أعرفك؟
يعني من أين أعرفك؟

819
00:51:21,176 --> 00:51:25,340
أم، كنت من أي وقت مضى
إلى حفرة ها ها في بيكو؟

820
00:51:25,414 --> 00:51:28,406
- مم، لا.
- لا؟ هل أنت متأكد؟ ليالي الإثنين، مايك مفتوح؟

821
00:51:28,483 --> 00:51:31,316
- أستضيف ميكروفونًا مفتوحًا هناك.
- مم، لا.

822
00:51:31,386 --> 00:51:33,786
أوه، أنت...
أنت ممثل كوميدي.

823
00:51:33,855 --> 00:51:36,483
نعم.

824
00:51:36,558 --> 00:51:40,426
نعم، إنه حلم، كما تعلمون. إنه كثير
من العمل الجاد والسفر وأه الفنادق.

825
00:51:40,495 --> 00:51:43,828
لدي وكيل حجز جديد، على الرغم من ذلك
أنا جزء من دوائر فيغاس بأكملها.

826
00:51:43,899 --> 00:51:48,131
المال جيد جدًا. قد أشتري
سيارة، على ما أعتقد. كما تعلمون، سيارة أجنبية.

827
00:51:48,203 --> 00:51:50,637
علاج نفسي. أعتقد
لقد عملت من أجل ذلك. ولم لا؟

828
00:51:50,705 --> 00:51:53,731
أنا أعرف أين هو.
ستاربكس.

829
00:51:53,809 --> 00:51:56,801
لقد قدمت لك قهوة اسبريسو
في ستاربكس.

830
00:51:56,878 --> 00:52:00,279
اسبريسو. إسبرسو. نعم هذا
مشروبي. ربما هذا هو عليه.

831
00:52:00,348 --> 00:52:02,282
هذا عظيم.
أليس هذا مضحكا؟

832
00:52:02,350 --> 00:52:04,511
دخلت وسألتني
لتطبيق.

833
00:52:04,586 --> 00:52:07,680
ثم أخذتك و
لقد عرفتك على مديري

834
00:52:10,325 --> 00:52:13,192
لا بد أنه كان منذ فترة، لأنه
الآن لدي وكيل الحجز.

835
00:52:13,261 --> 00:52:16,253
لأنني كنت... لقد فعلت
وكيل الحجز الآن لدي.

836
00:52:16,331 --> 00:52:18,265
- لا.
- نعم.

837
00:52:18,333 --> 00:52:20,927
- كان قبل حوالي أسبوعين.
- وربما كان أكثر.

838
00:52:21,002 --> 00:52:23,766
ربما أطول، لأن الأمور
لقد كانت تسير بشكل جيد للغاية في الآونة الأخيرة.

839
00:52:23,839 --> 00:52:25,773
لم أكن أبحث
للحصول على وظيفة في فترة من الوقت.

840
00:52:25,841 --> 00:52:28,605
ربما كان شخصًا يشبهني،
لأن هناك الكثير من الناس الذين يبدون نوعا ما...

841
00:52:28,677 --> 00:52:32,340
- أنظر، لدي وجه مشابه...
- من الأفضل أن تدفع للرجل.

842
00:52:32,414 --> 00:52:36,544
هنا، اه...
هنا... فقط خذ هذا.

843
00:52:36,618 --> 00:52:39,712
لقد قمت بعمل جيد للغاية.
شكرًا لك. اه شكرا لك...

844
00:52:39,788 --> 00:52:42,120
- نيكي.
- نيكي. شكرا لك نيكي.

845
00:52:42,190 --> 00:52:44,124
مم-هممم.

846
00:52:46,962 --> 00:52:49,897
- حصلنا على أرقام، وطفل رضيع.
- نعم، يا لها من مفاجأة.

847
00:52:49,965 --> 00:52:52,456
ما مشكلتك؟ رأيتك
أتحدث إلى طفلة سمراء جميلة.

848
00:52:52,534 --> 00:52:54,968
إنها لم تحبني، حسنًا؟
لقد جعلت من نفسي أحمق.

849
00:52:55,036 --> 00:52:58,472
- عزيزي، لا تتحدث بهذه الطريقة.
- أنت كثير المال، وأنت لا تعرف ذلك حتى.

850
00:52:58,540 --> 00:53:02,067
- وهذا ما أحاول أن أقول له.
- ألا يمكنك العبث معي؟

851
00:53:02,143 --> 00:53:05,010
- عزيزي، نحن لا نعبث معك.
- نحن لسنا كذلك.

852
00:53:05,080 --> 00:53:08,413
هل تعرف ما أنت؟ أنت مثل
دب كبير بمخالب وأنياب يا رجل.

853
00:53:08,483 --> 00:53:11,077
- أسنان كبيرة لعينة، يا رجل.
- نعم، أسنانك الكبيرة اللعينة.

854
00:53:11,152 --> 00:53:14,417
إنها تمامًا مثل هذا الأرنب الصغير
مجرد نوع من الانكماش في الزاوية.

855
00:53:14,489 --> 00:53:17,424
- ارتعاش.
- نعم يا رجل، فقط نوعاً ما...

856
00:53:17,492 --> 00:53:20,427
لديك هذه المخالب وأنت تحدق بها
هذه المخالب، وأنت تفكر في نفسك،

857
00:53:20,495 --> 00:53:23,191
بهذه المخالب، أنت تفكر، "كيف
هل من المفترض أن أقتل هذا الأرنب؟"

858
00:53:23,265 --> 00:53:25,199
أنت تراهن على ذلك، يا رجل.

859
00:53:25,267 --> 00:53:27,869
أنت لا تؤذيه. أنت فقط
نوعًا ما يضرب الأرنب بلطف.

860
00:53:28,002 --> 00:53:30,454
هل تعرف ماذا أعني؟
والأرنب خائف منك.

861
00:53:30,455 --> 00:53:32,906
- وهو يرتعش.
- لديك مخالب سخيف!

862
00:53:32,974 --> 00:53:36,432
هذه المخالب وهذه الأنياب! أنت
أنظر إلى مخالبك وأنيابك.

863
00:53:36,510 --> 00:53:39,104
أنت تفكر في نفسك،
"لا أعرف ماذا أفعل يا رجل.

864
00:53:39,180 --> 00:53:42,946
لا أعرف كيف أقتل الأرنب." مع
هذا، أنت لا تعرف كيف تقتل الأرنب!

865
00:53:43,017 --> 00:53:45,611
أنت مثل
دب كبير يا رجل.

866
00:53:45,686 --> 00:53:48,450
- إذن أنت لست فقط تمارس الجنس معي؟
- لا، أنا لا أمزح معك!

867
00:53:48,522 --> 00:53:50,456
- بصدق!
- مايك، أنا أقول لك، أنت المال.

868
00:53:50,524 --> 00:53:52,458
أنت سخيف جدا المال.

869
00:53:52,526 --> 00:53:54,790
أريدك أن تذهب إلى تلك الفتاة
وأريدك أن تحصل على تلك الأرقام.

870
00:53:54,862 --> 00:53:56,796
- أنت المال.
- تعال هنا ثانية. استمع لي.

871
00:53:56,864 --> 00:53:59,458
أنظر إليه، عندما تصعد
لتتحدث معها يا رجل

872
00:53:59,533 --> 00:54:04,630
لا أريدك أن تكون الرجل في PG-13
الفيلم الذي يأمل الجميع حقًا أن يحدث.

873
00:54:04,705 --> 00:54:07,799
أريدك أن تكون مثل الرجل
في الفيلم تصنيف R، هل تعلم؟

874
00:54:07,875 --> 00:54:10,241
الرجل الذي لست متأكدا
أم لا تريد حتى الآن.

875
00:54:10,311 --> 00:54:12,745
أنت لست متأكدا من أين سيأتي
من، حسنا؟ أنت رجل سيء.

876
00:54:12,813 --> 00:54:15,077
أنت رجل سيء.
أنت رجل سيء.

877
00:54:15,149 --> 00:54:17,344
رجل سيء.

878
00:54:55,957 --> 00:54:58,391
حسنًا، حسنًا.

879
00:55:00,027 --> 00:55:02,587
انظر يا عزيزي،
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

880
00:55:02,663 --> 00:55:04,961
- 818؟
- 310.

881
00:55:05,032 --> 00:55:07,125
لطيف.

882
00:55:07,201 --> 00:55:09,692
- إذن كم من الوقت أنتظر للاتصال؟
- يوم.

883
00:55:09,770 --> 00:55:12,170
- غداً.
- ط ط ط ط.

884
00:55:12,239 --> 00:55:14,173
- غدا، ثم يوما.
- نعم.

885
00:55:14,241 --> 00:55:17,233
- إذن يومين.
- نعم، أعتقد أنك يمكن أن تسميها ذلك... يومين.

886
00:55:17,311 --> 00:55:19,745
قطعاً. يومين
هو مثل معيار الصناعة.

887
00:55:19,814 --> 00:55:24,478
اعتدت على الانتظار يومين للاتصال بأي شخص، ولكن
الآن يبدو الأمر وكأن الجميع في المدينة ينتظرون يومين.

888
00:55:24,552 --> 00:55:26,543
لذلك أعتقد أن ثلاثة أيام هي مبلغ مالي نوعًا ما.
ماذا تعتقد؟

889
00:55:26,620 --> 00:55:29,418
- اثنان يكفي حتى لا تبدو قلقا.
- اثنان يكفي حتى لا تبدو قلقا.

890
00:55:29,490 --> 00:55:31,685
ولكن أعتقد ثلاثة أيام
هو نوع من المال.

891
00:55:31,759 --> 00:55:33,693
ربما سأنتظر ثلاثة أسابيع.
كيف هذا؟

892
00:55:33,761 --> 00:55:36,093
وأخبرها أنني كنت أنظف محفظتي
وقد حدث أن التقيت برقمها.

893
00:55:36,163 --> 00:55:38,097
- ثم اسألها أين التقيت بها.
- نعم.

894
00:55:38,165 --> 00:55:40,929
أنا لا أتذكر. ماذا تبدو
مثل؟ ثم سأسأل إذا كنا مارس الجنس.

895
00:55:41,002 --> 00:55:43,266
هل ذلك...
تي، هل سيكون هذا هو المال؟

896
00:55:43,337 --> 00:55:45,430
أتعلم؟ ها، ها، ها، مايك.
اضحك كما تريد.

897
00:55:45,506 --> 00:55:50,842
ولكن إذا اتصلت مبكرًا جدًا، فقد تشعر بالخوف
من طفل لطيف مستعد للاحتفال.

898
00:55:50,911 --> 00:55:55,245
- كم من الوقت ستنتظرون يا رفاق لتتصلوا بأطفالكم؟
- ستة أيام.

899
00:55:55,316 --> 00:55:59,946
مدارس مختلفة، لا أعرف
الفلسفة، يمكنهم جميعًا محاربة بعضهم البعض.

900
00:56:02,023 --> 00:56:05,459
- أعتقد أنني أحب هذه المدينة.
- لا، لا، يجب أن أذهب إلى نيو أورليانز.

901
00:56:05,526 --> 00:56:07,460
مهلا، كيف حالك؟

902
00:56:08,729 --> 00:56:11,095
انتبه إلى أين أنت ذاهب، أيها الأحمق.

903
00:56:11,165 --> 00:56:13,099
ماذا قلت أيتها العاهرة؟

904
00:56:15,636 --> 00:56:18,434
قلت شاهد أين
أنت ذاهبة، أيتها العاهرة.

905
00:56:18,506 --> 00:56:22,272
- أوه، لذلك تريد شيئا.
- مهلا، اللعين. يا.

906
00:56:22,343 --> 00:56:24,607
- اللعنة عليه.
- صفعة تلك العاهرة اللعينة.

907
00:56:24,678 --> 00:56:27,374
- نعم أيها الوغد.
- هل لديك مشكلة سخيف معي، الكلبة؟

908
00:56:27,448 --> 00:56:30,349
تعال! نعم حصلت
مشكلة سخيفة، موظر!

909
00:56:30,418 --> 00:56:33,182
- نعم، هيا!
- أنت العاهرة اللعينة يا عزيزتي!

910
00:56:33,254 --> 00:56:36,621
- هيا أيتها العاهرة. أنت كس سخيف قليلا!
- هيا يا فاسق، افعل ذلك.

911
00:56:36,690 --> 00:56:38,681
- صفعة تلك العاهرة.
- نشمر، الكلبة.

912
00:56:38,759 --> 00:56:42,718
- يا، أنت العاهرة اللعينة! أنت عاهرة سخيف!
- هل تريد أن تذهب؟

913
00:56:42,797 --> 00:56:45,630
سأريكم من
العاهرة اللعينة هي!

914
00:56:45,699 --> 00:56:47,894
هاه؟

915
00:56:47,968 --> 00:56:51,096
أنت العاهرة اللعينة!

916
00:56:51,172 --> 00:56:53,663
موظر!

917
00:57:00,214 --> 00:57:03,650
- ماذا بحق الجحيم؟
- أيها الأحمق! ألم ترى Boyz N the Hood؟

918
00:57:03,717 --> 00:57:06,777
- الآن سيتم إطلاق النار على أحدنا.
- لن يفعل أي شيء.

919
00:57:06,854 --> 00:57:09,220
- أيها الأحمق اللعين.
- يا له من ديك سخيف.

920
00:57:09,290 --> 00:57:12,225
ماذا بحق الجحيم كنت تريد مني أن أفعل ،
التراجع؟ لقد دعاني بالعاهرة.

921
00:57:12,293 --> 00:57:15,888
- لقد احتفظنا بممثلنا يا أخي.
- اللعنة على ممثل، رجل. حصلت على رد الاتصال غدا.

922
00:57:15,963 --> 00:57:18,295
نعم، يجب أن أستيقظ
في وقت مبكر غدا.

923
00:57:20,468 --> 00:57:25,167
لماذا بحق الجحيم تحمل السلاح؟
في حال تقدم شخص ما إليك، سنوب دوج؟

924
00:57:25,239 --> 00:57:27,298
يا رجل، أنت لست من هنا.
أنت لا تعرف كيف هو.

925
00:57:27,374 --> 00:57:29,433
- لقد نشأت في لوس أنجلوس.
- أنهايم.

926
00:57:29,510 --> 00:57:33,105
مهما كان يا رجل. الأمر مختلف هنا.
إنها ليست مثل نيويورك يا ميكي.

927
00:57:33,180 --> 00:57:36,809
صحيح، إنها ليست مثل نيويورك.
هنا يمكنك تجنب المتاعب.

928
00:57:36,884 --> 00:57:40,581
ليس الأمر وكأنك تعيش في كومبتون، سو،
بالرصاص الذي يطن بجانب رأسك.

929
00:57:40,654 --> 00:57:43,851
أنت تعيش في حي جيد، يا رجل.
في نيويورك تجدك المشاكل.

930
00:57:43,924 --> 00:57:47,655
- يتعرض الناس لسرقة السيارات.
- يا رجل، من قد يسرق سيارتك اللعينة؟

931
00:57:47,728 --> 00:57:49,992
إنه على حق، سو.
لا تحتاج إلى حمل جات.

932
00:57:50,064 --> 00:57:52,498
فقط لأنه كان لدي الكرات
للوقوف في وجه هؤلاء الرجال...

933
00:57:52,566 --> 00:57:55,000
مثل بيت الألم اللعين
هل كان سيفعل أي شيء؟

934
00:57:55,069 --> 00:57:58,732
- تحب في هذا العالم الخيالي اللعين.
- ماذا...

935
00:57:58,806 --> 00:58:01,832
ماذا عنك يا ميكي؟
على الأقل لدي خصيتين يا رجل.

936
00:58:01,909 --> 00:58:05,868
أنت تتذمر دائمًا بشأن عاهرة ما
الذي تركك منذ عام!

937
00:58:05,946 --> 00:58:08,471
كان ذلك قبل ستة أشهر،
ولم تتركني.

938
00:58:08,549 --> 00:58:11,643
مهما كان يا رجل! أنت مثل
عاهرة صغيرة متذمرة، يا رجل.

939
00:58:11,719 --> 00:58:14,654
أوه، ووبي، هل حصلت على رقم الليلة؟
سوف تفسد الأمر.

940
00:58:14,722 --> 00:58:19,125
- مهلا، سو.
- لا، هل مارست الجنس مرة واحدة منذ أن انتقلت إلى هنا؟

941
00:58:19,193 --> 00:58:22,287
- هل مارس الجنس مرة واحدة؟
- لماذا لا تصمت قليلا؟

942
00:58:22,363 --> 00:58:24,797
أعرف حقيقة أنك لم تفعل ذلك.
هل تعرف كيف أعرف؟

943
00:58:24,865 --> 00:58:27,959
- لأنك لم تصمت أبدا عن ذلك!
- اصمتي يا سو!

944
00:58:28,035 --> 00:58:30,833
- آه، إنه على حق.
- اسكت! مهلا، مايك، تعال هنا.

945
00:58:30,905 --> 00:58:34,068
مايك، أعود إلى هنا!
مايك، أعود إلى هنا!

946
00:58:34,141 --> 00:58:36,974
- لقد كان يضايقني!
- فقط اصمت اللعنة.

947
00:58:37,044 --> 00:58:40,639
فقط اخرس اللعنة. أنا لا أفعل ذلك حتى
أريد أن أتحدث معك سخيف الآن.

948
00:58:40,714 --> 00:58:43,512
- أنا أفعل...
- اصمت اللعنة!

949
00:58:59,066 --> 00:59:01,660
ليس لديك رسائل.

950
00:59:55,923 --> 00:59:59,552
مرحبًا، هذه نيكي. ترك رسالة.

951
00:59:59,627 --> 01:00:01,959
أهلاً. اه، نيكي، هذا مايك.

952
01:00:02,029 --> 01:00:05,726
لقد التقيت بك في، أم،
في دريسدن، اه، الليلة.

953
01:00:05,799 --> 01:00:09,667
اه، لقد اتصلت للتو لأقول
أنني قضيت وقتا ممتعا...

954
01:00:09,737 --> 01:00:13,138
ويجب أن تتصل بي غدًا،
أو خلال يومين، اه، أيًا كان.

955
01:00:13,207 --> 01:00:15,198
على كل حال رقمي...

956
01:00:15,276 --> 01:00:20,213
هو 213-555-4679...

957
01:00:34,795 --> 01:00:37,730
مرحبًا، هذه نيكي. ترك رسالة.

958
01:00:37,798 --> 01:00:39,732
مرحبًا، نيكي،
هذا هو مايك مرة أخرى.

959
01:00:39,800 --> 01:00:42,735
لقد اتصلت للتو لأنه بدا الأمر كذلك
جهازك ربما قطعني

960
01:00:42,803 --> 01:00:45,738
عندما، اه، عندما... قبل أن أنتهي
ترك رقمي.

961
01:00:45,806 --> 01:00:49,071
على أية حال، اه... وأيضا، اه،
آسف للاتصال في وقت متأخر جدا،

962
01:00:49,143 --> 01:00:53,079
ولكنك كنت لا تزال في دريسدن عندما
لقد غادرت، لذلك عرفت أنني سأحصل على جهازك.

963
01:00:53,147 --> 01:00:55,615
على أية حال، اه، اه،
رقمي 2-1...

964
01:01:03,624 --> 01:01:06,354
مرحبًا، هذه نيكي. ترك رسالة.

965
01:01:06,427 --> 01:01:10,363
213-555-4679. هذا كل شيء.
فقط أريد أن أترك رقمي.

966
01:01:10,431 --> 01:01:13,889
لم أكن أريدك أن تفكر
لقد كنت غريبًا أو يائسًا أو...

967
01:01:15,035 --> 01:01:16,969
ينبغي لنا فقط،
اه، تسكع...

968
01:01:17,037 --> 01:01:18,971
واه، انظر إلى أين يذهب.

969
01:01:19,039 --> 01:01:21,974
لأنه لطيف، اه،
كما تعلمون، لا توقعات.

970
01:01:22,042 --> 01:01:24,977
إذن، حسنًا؟
شكرًا جزيلاً. وداعا وداعا.

971
01:01:39,693 --> 01:01:42,127
مرحبًا، هذه نيكي. ترك رسالة.

972
01:01:42,196 --> 01:01:44,630
لقد خرجت للتو من ست سنوات
العلاقة، حسنا؟

973
01:01:44,698 --> 01:01:48,634
من المفترض أن يساعد ذلك في تفسير سبب قيامي بالتصرف
غريب جدا. أردت فقط أن تعرف ذلك.

974
01:01:48,702 --> 01:01:51,637
هذا ليس أنت، إنه أنا.
أنا آسف.

975
01:01:54,008 --> 01:01:55,737
هذا مايك.

976
01:02:04,752 --> 01:02:07,186
مرحبًا، هذه نيكي. ترك رسالة.

977
01:02:07,254 --> 01:02:10,189
مرحبًا نيكي، هذا مايك. هل يمكنك فقط،
اه، اتصل بي عندما تدخل؟

978
01:02:10,257 --> 01:02:13,192
سأكون مستيقظًا لفترة من الوقت و
أفضل أن أتحدث إليك شخصيا...

979
01:02:13,260 --> 01:02:15,524
بدلاً من محاولة دمج كل شيء في...

980
01:02:15,596 --> 01:02:17,757
اللعنة!

981
01:02:25,372 --> 01:02:28,535
مرحبًا، هذه نيكي. ترك رسالة.

982
01:02:30,010 --> 01:02:32,103
اه، نيكي؟ م-مايك.

983
01:02:33,614 --> 01:02:35,673
إنه اه اه...
إنه فقط، اه...

984
01:02:35,749 --> 01:02:37,683
هذا لا ينجح.

985
01:02:37,751 --> 01:02:41,118
أنا- أعتقد أنك عظيم،
لكن، اه، أنا...

986
01:02:41,188 --> 01:02:44,316
ربما ينبغي لنا أن نأخذ فقط
بعض الوقت بعيدا عن بعضها البعض.

987
01:02:44,391 --> 01:02:48,327
هذا ليس أنت، إنه أنا.
هذا ما أمر به.

988
01:02:48,395 --> 01:02:50,829
حسنًا؟ اه، أنا، إنه...

989
01:02:50,898 --> 01:02:53,833
لقد مرت ستة أشهر فقط..

990
01:02:53,901 --> 01:02:56,563
- مايك؟
- نيكي! عظيم!

991
01:02:56,637 --> 01:03:00,471
د- هل دخلت للتو،
أو كنت تستمع طوال الوقت؟

992
01:03:00,541 --> 01:03:03,203
لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا.

993
01:03:03,277 --> 01:03:06,212
رائع. أعتقد أنك في المنزل.

994
01:03:27,668 --> 01:03:30,296
مهلا، هذا هو مايك.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.

995
01:03:32,373 --> 01:03:37,106
مهلا، ميكي، أنا ترينت.
أنت في المنزل؟ أنت هناك؟

996
01:03:37,177 --> 01:03:39,611
حسنًا يا رجل،
أعتقد أنك لست في المنزل.

997
01:03:39,680 --> 01:03:42,706
لماذا لا تخرج الليلة، ميكي؟
لم أراك منذ يومين.

998
01:03:42,783 --> 01:03:45,308
نحن سنلعب الهوكي
في منزل سو حتى الساعة 10:30،

999
01:03:45,386 --> 01:03:48,321
وبعد ذلك إما أن نفعل ذلك
صالة الحمم ليلة سيناترا...

1000
01:03:48,389 --> 01:03:51,324
أو سنكون في الديربي
لأبي الفودو الكبير السيئ.

1001
01:03:51,392 --> 01:03:54,327
قد نتحقق أيضًا
ليلة التأرجح في El Rey.

1002
01:03:54,395 --> 01:03:57,330
وإذا لم نكن هناك سنكون
في نادي الثلاثة، حسنًا؟

1003
01:03:57,398 --> 01:04:01,391
وإلا سنكون في غرفة دريسدن،
لذا تعال واجتمع معنا.

1004
01:04:01,468 --> 01:04:03,993
نراكم قريبا يا رائع.

1005
01:04:57,191 --> 01:05:00,627
مهلا، هذا هو مايك. ترك رسالة
بعد الصافرة.

1006
01:05:00,694 --> 01:05:02,628
ميكي، أنا روب.
أنا في الطابق السفلي.

1007
01:05:02,696 --> 01:05:05,722
هيا، استلمها
وأدخلني يا صديقي.

1008
01:05:05,799 --> 01:05:07,733
هيا، افتح.

1009
01:05:34,928 --> 01:05:36,862
شكرا يا رجل.

1010
01:05:41,668 --> 01:05:43,602
هل تأكل أي شيء اليوم؟

1011
01:05:50,477 --> 01:05:52,411
أمس؟

1012
01:05:52,479 --> 01:05:54,640
أنت لم تشرب،
هل لديك؟

1013
01:06:09,630 --> 01:06:14,226
- آسف بشأن ما حدث في درسدن، يا رجل.
- أوه، لا تقلق بشأن ذلك، يا رجل.

1014
01:06:14,301 --> 01:06:17,236
يبدو الأمر كما لو أن لدي الآن قصة سلاح لوس أنجلوس.

1015
01:06:17,304 --> 01:06:21,832
يجب أن تسمع الطريقة التي أقول بها ذلك
إلى الرجال في الوطن... إنه عوزي.

1016
01:06:27,147 --> 01:06:30,674
- هل تريد التحدث عن ذلك؟
- ما الفائدة؟

1017
01:06:37,291 --> 01:06:40,226
مهلا، لقد كان يومين.
يجب أن تسمي تلك الفتاة نيكي.

1018
01:06:43,931 --> 01:06:45,626
ليس نوعك.

1019
01:06:49,136 --> 01:06:52,071
أنا أفكر في
العودة إلى الشرق.

1020
01:06:54,141 --> 01:06:57,076
- حسنا، هذا غبي.
- ما الغبي في ذلك؟

1021
01:06:57,144 --> 01:07:00,079
أنت في حالة جيدة حقا
من هنا، مايك.

1022
01:07:00,147 --> 01:07:02,081
إلى أي مدى أنا بخير؟

1023
01:07:02,149 --> 01:07:05,585
أستضيف ميكروفونًا مفتوحًا؛
لقد لعبت دور سائق الحافلة اللعين في أحد الأفلام.

1024
01:07:05,652 --> 01:07:07,586
صفقة سخيف كبيرة.

1025
01:07:07,654 --> 01:07:10,088
حصلت على وكيل
التي تختص بالسحرة.

1026
01:07:10,157 --> 01:07:12,091
ما مدى جودة أدائي؟

1027
01:07:12,159 --> 01:07:14,855
هل تم رفضك
لجوفي؟

1028
01:07:14,928 --> 01:07:16,862
رفضوا لك؟

1029
01:07:16,930 --> 01:07:21,367
نعم، لقد ذهبوا مع شخص كان لديه
المزيد من تجربة المتنزهات الترفيهية.

1030
01:07:21,435 --> 01:07:23,596
لقد قتلت من أجل تلك الوظيفة.

1031
01:07:23,670 --> 01:07:27,936
النقطة المهمة هي يا (مايك)، أن كل هذا يتوقف
على كيف تنظر إليها. حسنًا؟

1032
01:07:28,008 --> 01:07:32,240
أنت تقول لي أن حياتك سيئة.
هذا يعني أن حالتي فظيعة ما شاء الله.

1033
01:07:32,312 --> 01:07:35,839
جزء من سبب انتقالي إلى هنا
هل رأيت مدى جودة أدائك،

1034
01:07:35,916 --> 01:07:38,851
وأنا أحسب إذا كنت تستطيع
أفعل ذلك، أستطيع أيضا.

1035
01:07:38,919 --> 01:07:42,855
- لم أتمكن من ذلك.
- حصلت على وكيل. لقد دخلتم إلى النقابات.

1036
01:07:42,923 --> 01:07:45,721
كما تعلمون، هذه مشكلتك،
هل هذا أنت...

1037
01:07:46,894 --> 01:07:49,829
أنت لا تنظر إلى
الأشياء التي لديك.

1038
01:07:49,897 --> 01:07:52,832
أنت تنظر فقط إلى الأشياء
ليس لديك.

1039
01:07:52,900 --> 01:07:55,391
هؤلاء الرجال على حق عنك.
أنت المال.

1040
01:07:56,537 --> 01:07:59,301
ثم لماذا لا تتصل؟

1041
01:08:01,642 --> 01:08:03,667
لن تتصل
لأنك غادرت.

1042
01:08:05,245 --> 01:08:08,544
لديها حياتها الخاصة لتتعامل معها
يا رجل، وهذا في نيويورك.

1043
01:08:08,615 --> 01:08:11,550
إنها فتاة حلوة
وأنا أحبها إلى أجزاء،

1044
01:08:11,618 --> 01:08:14,553
لكن تبا لها يا رجل...
عليك أن تستمر في حياتك.

1045
01:08:14,621 --> 01:08:19,888
عليك أن تتخلى عن الماضي، وميكي،
عندما تفعل ذلك فإن المستقبل جميل.

1046
01:08:19,960 --> 01:08:22,155
حسنًا؟
انظر من النافذة.

1047
01:08:22,229 --> 01:08:26,222
الجو مشمس كل يوم هنا.
إنه مثل القدر الواضح.

1048
01:08:26,300 --> 01:08:31,237
لا تقل لي أننا لم ننجح.
لقد نجحنا. نحن هنا.

1049
01:08:31,305 --> 01:08:34,240
كل ما مضى
هو مقدمة لهذا.

1050
01:08:34,308 --> 01:08:37,277
كل هذا القرف
لم يقتلنا إلا...

1051
01:08:37,344 --> 01:08:39,539
اه، كما تعلمون.
كل هذا القرف.

1052
01:08:40,814 --> 01:08:42,907
سوف تتغلب على الأمر.

1053
01:08:46,320 --> 01:08:49,556
كيف تجاوزت الأمر؟
كم من الوقت استغرق؟

1054
01:08:50,590 --> 01:08:54,082
لا أعرف.
في بعض الأحيان لا يزال يؤلمني.

1055
01:08:54,160 --> 01:08:56,424
أنت تعرف كيف هو، رجل.
انها مثل ...

1056
01:08:56,496 --> 01:08:59,431
تستيقظ كل يوم،
إنه يؤلم أقل قليلاً،

1057
01:08:59,499 --> 01:09:02,627
ثم تستيقظ ذات يوم
ولا يضر على الإطلاق.

1058
01:09:02,702 --> 01:09:04,602
والأمر المضحك هو...

1059
01:09:04,671 --> 01:09:07,606
هذا غريب نوعاً ما،
ولكن هذا مثل...

1060
01:09:08,675 --> 01:09:10,609
تكاد تفتقد هذا الألم.

1061
01:09:16,549 --> 01:09:18,642
هل تفتقد الألم؟

1062
01:09:20,119 --> 01:09:23,384
نعم لنفس السبب
أنك تفتقدها.

1063
01:09:23,456 --> 01:09:26,391
لأنك...عشت
معها لفترة طويلة.

1064
01:09:32,231 --> 01:09:34,597
دعنا نذهب للحصول على
شيء للأكل.

1065
01:09:34,667 --> 01:09:36,828
حسنًا. بالتأكيد.

1066
01:09:36,903 --> 01:09:38,837
أنت تبدو مثل القرف.

1067
01:09:44,577 --> 01:09:46,943
ميكي! ما الأمر يا رجل؟

1068
01:09:47,013 --> 01:09:48,947
هل تريد اللعب مرة أخرى أيها الوغد؟

1069
01:09:49,015 --> 01:09:51,449
أنا سعيد لأنك خرجت الليلة.
من الجيد رؤيتك.

1070
01:09:51,517 --> 01:09:53,849
- أنت مشكلتي، أيتها العاهرة!
- ادخل.

1071
01:09:53,920 --> 01:09:55,854
- هيا أيتها العاهرة!
- هل تريد بعض؟

1072
01:09:55,922 --> 01:09:58,083
- مهلا يا شباب! ميكي هنا!
- ما الأمر يا ميكي؟

1073
01:09:58,157 --> 01:10:01,092
ما الأمر يا عزيزي؟

1074
01:10:01,160 --> 01:10:04,493
- أوه، لذلك تريد بعض؟ تريد بعض؟
- أنت لست القرف!

1075
01:10:04,564 --> 01:10:07,965
نشمر، الكلبة! نشمر!
لفافة. هذا صحيح.

1076
01:10:08,034 --> 01:10:10,502
أنت تركض. أنت تركض يا عزيزي.

1077
01:10:10,570 --> 01:10:13,130
انفجار له!
هيا، ضربه!

1078
01:10:13,206 --> 01:10:15,140
- حسنًا.
- حسنا، الكلبة.

1079
01:10:15,208 --> 01:10:17,176
- هل أنت مستعد، الهيب هوب؟
- اه.

1080
01:10:17,243 --> 01:10:19,837
- هيا يا رجل! دعونا نقله!
- يا رجل.

1081
01:10:19,912 --> 01:10:22,039
ماذا يفعلون هنا؟

1082
01:10:22,115 --> 01:10:24,049
أوه، لا، لا،
إنه رائع تمامًا يا رجل.

1083
01:10:24,117 --> 01:10:26,745
لقد رأيناهم تلك الليلة في منزل روسكو.
لقد أوضح ترينت الأمر.

1084
01:10:26,819 --> 01:10:29,788
لقد اعتذرت، واشتريت لهم بعض
الدجاج والفطائر. انها بخير تماما.

1085
01:10:29,856 --> 01:10:33,292
إنهم يحبون "تي" يا رجل.
هذا الصبي يستطيع التحدث.

1086
01:10:36,696 --> 01:10:38,391
والأهم يا رجل

1087
01:10:38,464 --> 01:10:40,398
أنا آسف بشأن ما قلته.

1088
01:10:40,466 --> 01:10:43,924
لقد كنت خارج الخط. كنت في حالة سكر،
كان الأدرينالين الخاص بي يذهب.

1089
01:10:44,003 --> 01:10:46,870
نعم، كما تعلمون، أيا كان.
كنت بحاجة إلى ركلة جيدة في الحمار.

1090
01:10:46,939 --> 01:10:51,239
لقد كان... لا أعرف. نحن أفضل
أصدقاء لذلك. حسنًا؟

1091
01:10:51,310 --> 01:10:53,904
حسنًا يا رجل.

1092
01:10:53,980 --> 01:10:56,073
- نشمر، الكلبة! لفافة!
- هيا، دعونا نرى ذلك!

1093
01:10:56,149 --> 01:10:58,242
- شكرا يا رجل.
- ابتعد عني!

1094
01:10:58,317 --> 01:11:01,309
لقد كنت أكره نفسي
للأيام القليلة الماضية.

1095
01:11:01,387 --> 01:11:05,414
- هذا كل الحق. أبقيه في المنطقة.
- انظر، أنا أعرف ما يشبه ذلك.

1096
01:11:05,491 --> 01:11:08,426
- هيا يا سوبرمان.
- هل تشاهدين "نيو كيدز أون ذا بلوك"؟

1097
01:11:08,494 --> 01:11:11,429
- يو، دوبل داون، في أي وقت سنغادر؟
- خمس دقائق يا عزيزي.

1098
01:11:11,497 --> 01:11:14,933
مهلا، ميكي، يجب أن تسمي ذلك
فتاة نيكي. لقد كان يومين.

1099
01:11:15,001 --> 01:11:17,936
معرفة ما إذا كانت تريد ذلك
أقابلك هناك.

1100
01:11:34,187 --> 01:11:36,121
مهلا، كيرت.

1101
01:11:38,691 --> 01:11:42,127
عذرًا، لقد حصلنا على خط.
حصلنا على خط.

1102
01:11:42,195 --> 01:11:44,129
مهلا، ما الأمر، ليزا؟

1103
01:11:45,932 --> 01:11:48,867
- دعونا فقط نأخذ الجبهة.
- لا يجب علينا أن ننتظر في الطابور.

1104
01:11:48,935 --> 01:11:51,369
هيا يا مايك.

1105
01:11:56,109 --> 01:11:58,043
مهلا، مهلا، توني.
ماذا تقول يا رجل؟

1106
01:11:58,111 --> 01:12:00,045
- كيف حالك الليلة؟
- مهلا، غاري.

1107
01:12:00,113 --> 01:12:03,048
- ماذا يحدث؟
- مهلا، توني، يا رجل، كيف سارت تجربة الأداء؟

1108
01:12:03,116 --> 01:12:06,051
- لا يحدث يا رجل.
- نعم؟ تبدو وكأنك تمارس التمارين الرياضية بالرغم من ذلك.

1109
01:12:06,119 --> 01:12:08,053
- حسنًا.
- كيف حالك يا رجل؟

1110
01:12:08,121 --> 01:12:10,055
شاهد الخطوات.
انهم دهني.

1111
01:12:25,872 --> 01:12:29,364
وهو أنت وأنا و
الزجاجة تصنع ثلاثة الليلة

1112
01:12:35,181 --> 01:12:37,615
مهلا، ماذا تقول يا رجل؟

1113
01:12:37,683 --> 01:12:40,345
مهلا، كيف الحال؟
ما أخبارك؟

1114
01:12:40,419 --> 01:12:42,478
- يا.
- �Que paso؟

1115
01:12:44,490 --> 01:12:47,425
كيف حالك، آني؟
من الجيد رؤيتك. سوف أراك قريبا.

1116
01:12:47,493 --> 01:12:49,427
- مهلا، حبيبتي.
- مرحبا. �كومو هذا؟

1117
01:12:49,495 --> 01:12:51,929
- راؤول، ما الأمر يا رجل؟
كيف الحال؟

1118
01:12:51,998 --> 01:12:53,932
أبقِ المياه قادمة.

1119
01:12:54,000 --> 01:12:56,798
حفرة الري المفضلة لدي

1120
01:12:56,869 --> 01:12:59,394
فقلت مرحباً يا مو
كيف حالك

1121
01:12:59,472 --> 01:13:01,303
أين كنت

1122
01:13:01,374 --> 01:13:05,868
قال: وجدت
شراء النبيذ والويسكي والجين

1123
01:13:05,945 --> 01:13:08,140
يا رجل، أعرف أننا يجب أن نذهب

1124
01:13:08,214 --> 01:13:10,409
إنه نفس الشيء
كل ليلة

1125
01:13:10,483 --> 01:13:14,579
ولكن لا أعتقد أن مشروب آخر
سوف يجعلني أفقد عقلي

1126
01:13:14,654 --> 01:13:17,282
لذلك سأفكر
مشروبي القادم

1127
01:13:19,125 --> 01:13:21,787
وأنا وأنت والزجاجة
يجعل ثلاثة الليلة

1128
01:13:21,861 --> 01:13:23,556
هيا يا بابا
دعنا نحضر لنا مشروبا

1129
01:13:40,613 --> 01:13:42,774
تأرجحها يا طفل!

1130
01:13:48,120 --> 01:13:50,315
يو! نادل!

1131
01:13:50,389 --> 01:13:54,416
وجاك، أوه، أنا أعلم
بماذا تفكر

1132
01:13:54,493 --> 01:13:59,123
هذا الآن جيد مثل أي شيء آخر
لبدء الشرب

1133
01:13:59,198 --> 01:14:01,826
- مهلا، سكوتي. - نعم؟
- ماذا سيكون

1134
01:14:03,369 --> 01:14:06,998
أصوات الجن والمنشط
عظيم، عظيم جيد بالنسبة لي

1135
01:14:08,174 --> 01:14:10,233
حسنًا يا رجل، أعرف
يجب أن نذهب

1136
01:14:10,309 --> 01:14:13,142
إنه نفس الشيء
كل ليلة

1137
01:14:13,212 --> 01:14:16,739
ولكن لا أعتقد أن مشروب آخر
سوف يجعلني أفقد عقلي

1138
01:14:16,816 --> 01:14:19,979
لذلك سأفكر
مشروبي القادم

1139
01:14:21,821 --> 01:14:24,119
وأنا وأنت والزجاجة
يجعل ثلاثة الليلة

1140
01:14:25,958 --> 01:14:33,662
وأنا وأنت والزجاجة
يجعل ثلاثة الليلة

1141
01:14:33,733 --> 01:14:35,428
حسنًا!

1142
01:14:35,501 --> 01:14:37,435
- للسيدات؟
- للسيدات.

1143
01:14:38,738 --> 01:14:40,672
وقت الجن.

1144
01:14:41,741 --> 01:14:43,675
لا أعرف.
اتصلت بك يوم الاثنين.

1145
01:14:43,743 --> 01:14:47,975
اتصلت بي؟ حسنا، من
هل تحدثت مع؟ كنت في المنزل يوم الاثنين.

1146
01:14:48,047 --> 01:14:51,414
يفاجئني أنك لم تذكر ذلك مطلقًا
لها من قبل، في كل الأوقات التي قضيناها معًا.

1147
01:14:51,484 --> 01:14:53,918
- أنت لم تذكرني أبدا؟
- فتاة جميلة جدا .

1148
01:14:53,986 --> 01:14:57,319
- لقد ذكرتها تماما... لقد ذكرتك تماما.
- أنا آسف. ربما لا أعرف.

1149
01:14:57,390 --> 01:15:00,325
- مرحبا مايك. كيف حالك؟
- هل تعلم ما المضحك؟

1150
01:15:00,393 --> 01:15:04,056
- عندما كنا... عندما لعبنا كرة القدم في ذلك اليوم،
- يا يسوع المسيح.

1151
01:15:04,130 --> 01:15:07,327
لا أتذكر أنك غادرت لفترة طويلة
يكفي لإجراء مكالمة هاتفية مع أي شخص.

1152
01:15:07,400 --> 01:15:09,834
هذا ما حدث.
إنها فتاة لطيفة.

1153
01:16:13,632 --> 01:16:15,566
اعذرني.

1154
01:16:32,484 --> 01:16:34,418
- أهلاً.
- أهلاً.

1155
01:16:35,554 --> 01:16:38,284
- أنا اه، أنا مايك.
- مرحبا مايك.

1156
01:16:38,357 --> 01:16:40,848
- أنا لورين.
- مثل الكيشي.

1157
01:16:40,926 --> 01:16:44,225
نعم، نعم، كيشي.
هذه نكتة أصلية حقًا.

1158
01:16:45,631 --> 01:16:47,565
أنا أحب كيشي. كيف هذا؟

1159
01:16:47,633 --> 01:16:51,069
نعم؟ حسنا، اعتقدت أن الرجال الحقيقيين
لم أحب كيشي.

1160
01:16:51,136 --> 01:16:54,936
نعم، حسنا، اه، يبدو أن سمعتي
ليكون قد سبقني إلى هنا.

1161
01:16:55,007 --> 01:16:56,941
أنت لست رجلا حقيقيا؟

1162
01:16:58,010 --> 01:16:59,944
ليس في الآونة الأخيرة، لا.

1163
01:17:01,013 --> 01:17:02,947
ليس مضحكا، حسنا؟

1164
01:17:03,015 --> 01:17:05,677
- أنت سخيف تؤذي المشاعر هنا.
- مهلا، انها على. إنه قيد التشغيل.

1165
01:17:05,751 --> 01:17:08,948
- أوه. إنه قيد التشغيل.
- الأمر كذلك.

1166
01:17:13,926 --> 01:17:17,953
اعتقدت أنهم يصنعون الأفلام في لوس أنجلوس،
ليس في ويسكونسن، لذلك انتقلت إلى هنا.

1167
01:17:18,030 --> 01:17:19,964
تماما مثل ذلك.

1168
01:17:20,032 --> 01:17:23,559
- حسنا، نعم. لم يكن الأمر بهذه البساطة، ولكن...
- كيف كان الأمر صعبا؟

1169
01:17:25,638 --> 01:17:27,629
لقد تركت شخص ما
حقا وراء خاصة.

1170
01:17:27,706 --> 01:17:29,640
أخبرني عن ذلك.

1171
01:17:29,708 --> 01:17:32,438
- أنت أيضاً؟
- أوه نعم. نعم.

1172
01:17:32,511 --> 01:17:34,445
- اه.
- نعم.

1173
01:17:34,513 --> 01:17:37,175
- أوه. اعتقدت أنني سأموت.
- يا إلهي.

1174
01:17:37,249 --> 01:17:41,049
لقد مرت ستة أشهر وأنا فقط
البدء في التغلب على ذلك الآن.

1175
01:17:41,120 --> 01:17:43,486
واو، هذا اثنان آخران
مني.

1176
01:17:43,555 --> 01:17:47,514
- أخبرني أن الأمر يتحسن.
- أوه، هو كذلك، نعم. إنه كذلك.

1177
01:17:47,593 --> 01:17:49,652
بارك الله فيه.

1178
01:17:51,597 --> 01:17:53,690
بارك الله في ذلك الطفل.

1179
01:17:53,766 --> 01:17:55,996
هذا عظيم يا رجل.

1180
01:17:56,068 --> 01:17:58,002
أي مميزات تقصد؟

1181
01:17:58,070 --> 01:18:01,471
نعم. قلت هناك
مزايا كونها أعزب.

1182
01:18:01,540 --> 01:18:04,168
أريد فقط أن أعرف
ما هي المزايا.

1183
01:18:04,243 --> 01:18:07,644
حسنًا، بالضبط، الأمر مثل،
كما تعلمون، لقد...

1184
01:18:07,713 --> 01:18:12,741
إذا قابلت فتاة في الحانة وتحدثت معها، فأنت كذلك
لا داعي للقلق إذا كان أي شخص يراقبك.

1185
01:18:12,818 --> 01:18:14,718
ماذا بعد؟

1186
01:18:14,787 --> 01:18:17,221
ماذا؟ يمكنك أن تفعل
كل ما تريد، كما تعلمون.

1187
01:18:17,289 --> 01:18:20,383
أنت تنمو، تخرج، أي شيء.

1188
01:18:20,459 --> 01:18:23,690
مثل، إذا التقيت وسيم
شاب في حانة,

1189
01:18:23,762 --> 01:18:26,060
يمكنني فقط أن أطلب منه أن يرقص؟

1190
01:18:26,131 --> 01:18:29,225
إذا أراد الرجل ذلك، نعم.

1191
01:18:29,301 --> 01:18:31,269
أنت لا تعتقد
هل يريد ذلك؟

1192
01:18:31,337 --> 01:18:36,274
أوه، نعم... لا، أعني أنه سيفعل
تريد معك. بالتأكيد. أعني، إذا كان هو...

1193
01:18:36,342 --> 01:18:39,869
بالتأكيد. م-م-ربما هذا فقط
لا يشعر بالرغبة في الرقص.

1194
01:18:40,979 --> 01:18:42,913
هل ترقص معي؟

1195
01:18:43,982 --> 01:18:45,916
تمام.

1196
01:18:49,788 --> 01:18:52,723
المتأنق، والتحقق من ذلك، المتأنق.
أقسم بالله، إنه أمر سخيف.

1197
01:18:52,791 --> 01:18:55,225
- المتأنق، إنه سخيف جدا، المتأنق.
- أنا أعرف. إنه قيد التشغيل.

1198
01:18:55,294 --> 01:18:57,228
- التخلي عنه لمايك.
- أنظر، أنا...

1199
01:18:57,296 --> 01:19:00,231
- يا صاح، إنه سخيف يا صاح!
- حسنًا، حسنًا. إنه قيد التشغيل يا صاح.

1200
01:19:00,299 --> 01:19:03,029
- إنه قيد التشغيل. لك.
- يسوع المسيح. أنا آسف.

1201
01:19:42,875 --> 01:19:46,106
شكرًا.

1202
01:19:51,016 --> 01:19:52,347
اذهب يا أبي

1203
01:19:55,654 --> 01:19:56,643
اذهب يا أبي

1204
01:20:00,159 --> 01:20:02,150
اذهب يا أبي

1205
01:20:40,999 --> 01:20:42,933
اذهب!

1206
01:21:13,532 --> 01:21:14,521
اذهب يا أبي

1207
01:21:18,036 --> 01:21:19,970
اذهب يا أبي

1208
01:21:22,741 --> 01:21:24,106
اذهب يا أبي

1209
01:22:20,665 --> 01:22:22,599
حسنًا.

1210
01:22:29,173 --> 01:22:31,107
هذا كل شيء.

1211
01:22:33,511 --> 01:22:35,445
نعم.

1212
01:22:35,513 --> 01:22:38,448
- لقد قضيت... قضيت وقتًا رائعًا الليلة.
- أنا أيضاً.

1213
01:22:40,184 --> 01:22:42,277
ينبغي لنا أن نفعل ذلك مرة أخرى
بعض الوقت.

1214
01:22:42,353 --> 01:22:44,218
سأكون بالجوار.

1215
01:22:44,289 --> 01:22:46,223
هذا لن يكون
جيدة بما فيه الكفاية.

1216
01:22:46,291 --> 01:22:49,226
أريد أن أضع الخطط
لرؤيتك مرة أخرى.

1217
01:22:51,462 --> 01:22:53,396
لدي قلم في سيارتي

1218
01:22:53,464 --> 01:22:56,399
- اه يعني نعم.
هل لديك شيء لتكتب عليه؟

1219
01:22:56,467 --> 01:22:58,958
نعم. نعم.

1220
01:23:04,609 --> 01:23:07,442
اه. أوه، أنت ممثل كوميدي.

1221
01:23:07,512 --> 01:23:09,946
- نعم، وممثل. نوع من.
- أوه.

1222
01:23:10,014 --> 01:23:11,948
هل يمكنني القدوم لرؤيتك
بعض الوقت؟

1223
01:23:12,016 --> 01:23:14,951
إذا وعندما أحصل على حفلة حقيقية،
سأعطيك مكالمة.

1224
01:23:15,019 --> 01:23:17,954
- كيف ذلك؟
- الأمر لا يسير على ما يرام؟

1225
01:23:18,022 --> 01:23:21,287
لا، عندما كنت أعيش فيه
نيويورك جعلوا الأمر يبدو...

1226
01:23:21,359 --> 01:23:26,126
مثل، اه، كانوا يقدمون المسلسلات الهزلية
خارج للوقوف في المطار هنا.

1227
01:23:26,197 --> 01:23:29,132
لقد كنت هنا منذ ستة أشهر،
كل ما علي أن أظهره هو الرئة السوداء.

1228
01:23:35,807 --> 01:23:39,243
ألم تخبرني بذلك
هل يجب أن أصبر على مسيرتي المهنية؟

1229
01:23:39,310 --> 01:23:43,246
نعم، ولكن قانون الترفيه
ليس شيئًا تقفز إليه للتو.

1230
01:23:43,314 --> 01:23:46,340
حسنًا، لا التمثيل أيضًا،
ليس إذا كنت جادًا في الأمر.

1231
01:23:48,019 --> 01:23:50,954
- نعم.
- هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه البطاقات؟

1232
01:23:51,022 --> 01:23:53,718
- لماذا؟ هل تحب البطة مع السيجار؟
- نعم.

1233
01:23:53,791 --> 01:23:56,521
نعم، إنه الشعار
من أنت تراهن على حياتك.

1234
01:23:56,594 --> 01:23:59,529
- لمسة لطيفة.
- لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على ذلك.

1235
01:23:59,597 --> 01:24:02,532
كما تعلمون، وليس واحدا
مالك النادي حصل على ذلك.

1236
01:24:02,600 --> 01:24:06,036
- لقد سألوني جميعًا عن سبب ظهور دونالد داك على بطاقتي.
- إنهم البلهاء.

1237
01:24:06,104 --> 01:24:08,038
على الأقل ليس جوفي.

1238
01:24:10,341 --> 01:24:14,004
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل.
لقد تأخر الوقت حقًا.

1239
01:24:14,078 --> 01:24:17,275
نعم بالتأكيد. لقد أصبح الأمر كذلك
متأخراً نوعاً ما، لذلك ربما...

1240
01:24:17,348 --> 01:24:21,284
هل تريد مني أن أقودك
إلى سيارتك؟

1241
01:24:21,352 --> 01:24:23,479
- هذا هو خنزيري الحق ...
- أوه.

1242
01:24:23,554 --> 01:24:25,988
لا، أنا عبر الشارع. نعم.

1243
01:24:26,057 --> 01:24:28,992
- نعم؟ أيها؟
- قطعة القرف الحمراء هناك.

1244
01:24:29,060 --> 01:24:31,722
- نعم؟ حسنًا، إنه يناسبك.
- اخرج من هنا بحق الجحيم.

1245
01:24:31,796 --> 01:24:33,730
تمام.

1246
01:25:03,628 --> 01:25:06,392
الحفلة يا صديقي! نعم! احفر ذلك!

1247
01:25:09,233 --> 01:25:12,100
- هل ستصمت؟
- لقد كنت عظيما الليلة!

1248
01:25:12,170 --> 01:25:15,435
ها هي!

1249
01:25:15,506 --> 01:25:20,500
السيدة الرائعة. يمين؟ الشخصية
بالإضافة إلى ذلك، في كل مرة آتي فيها إلى هنا.

1250
01:25:20,578 --> 01:25:23,775
لا شيء سوى الابتسامات بالنسبة لي.
أيا كان. ها هو.

1251
01:25:23,848 --> 01:25:26,476
العشاء في أبولو.
أنا وأنت.

1252
01:25:26,551 --> 01:25:28,815
- ترى ذلك؟ إنه مضحك.
- أيا كان.

1253
01:25:28,886 --> 01:25:32,014
ليس من الضروري أن أكون محبوبًا من الجميع. بعض
لا تحبني. أنا لا أحب أشخاص معينين.

1254
01:25:32,090 --> 01:25:35,526
- عزيزتي، أعتقد أن كل شيء يبدو رائعًا تمامًا.
- شكرًا لك.

1255
01:25:35,593 --> 01:25:38,323
- واو! لماذا بحق الجحيم تركلني؟
- صه!

1256
01:25:38,396 --> 01:25:43,095
حسنًا، سأسألها. سيدتي! أين تفعل
فتيات المدرسة الثانوية يتسكعون هنا؟

1257
01:25:43,167 --> 01:25:45,761
لقد كنت سخيفاً
قبالة مؤخرتك الليلة.

1258
01:25:45,837 --> 01:25:47,862
- صه.
- أين تعلمت أشياءك يا رجل؟

1259
01:25:47,939 --> 01:25:50,965
- الدوامة الدوارة...
- صه، فقط كن... صه. السكين، اصمت.

1260
01:25:51,042 --> 01:25:53,476
أخذت فصل دراسي في قاعة الرقص
مع ميشيل.

1261
01:25:53,544 --> 01:25:56,980
إنها الوحيدة التي رقصت معها
حتى هذه الليلة. أن لورين جيدة.

1262
01:25:57,048 --> 01:25:59,983
أنت بالتأكيد جيد. هل حتى
ترى كيف كانت تهزك الليلة؟

1263
01:26:00,051 --> 01:26:03,748
- آسف يا رجل.
- كان بإمكانك تحقيق ذلك إذا لم تضطر إلى اصطحابنا إلى المنزل.

1264
01:26:03,821 --> 01:26:05,755
- قطعاً.
- الأمر ليس هكذا.

1265
01:26:05,823 --> 01:26:08,758
- لا تعطيني هذا القرف. أعتقد أنها معجبة بك.
- أعرف أنها تفعل ذلك.

1266
01:26:08,826 --> 01:26:11,260
- أنا حقا!
- صه! اصمت، حسنا؟ أعلم أنها تحبني.

1267
01:26:11,329 --> 01:26:14,264
- أنا فقط لا أريد أن أفعل أي شيء الليلة.
- أتعرف ماذا يا مايك؟

1268
01:26:14,332 --> 01:26:16,266
- انتظر ثلاثة أيام قبل أن تتصل بها.
- ليس عليك الانتظار.

1269
01:26:16,334 --> 01:26:18,268
- عليه أن ينتظر يومين.
- إذا كان ذكيا في ذلك ...

1270
01:26:18,336 --> 01:26:21,271
صه! أتعلم؟
لدي تحت السيطرة. تمام؟

1271
01:26:21,339 --> 01:26:23,273
لديه الأمر تحت السيطرة.

1272
01:26:23,341 --> 01:26:25,775
حسنًا، أعتقد أننا لسنا مضطرين لذلك
تقلق عليه بعد الآن.

1273
01:26:25,843 --> 01:26:27,777
طفلنا الصغير
كل "الكبار".

1274
01:26:27,845 --> 01:26:30,177
- أتعلم؟
- صه! اسكت. تعال.

1275
01:26:30,248 --> 01:26:33,183
- لقد "كبر" طفلنا الصغير.
- لماذا عليك...

1276
01:26:33,251 --> 01:26:36,186
- أنا لست جائعة حتى.
لم أستطع لمسها.

1277
01:26:36,254 --> 01:26:41,191
لماذا عليك أن تقوم بإنتاج كبير؟
في كل مرة نخرج ويحرجني؟

1278
01:26:41,259 --> 01:26:44,126
أتعرف ماذا... يا يسوع المسيح.
هذا كل ما أحتاجه.

1279
01:26:44,195 --> 01:26:47,494
طفلنا الصغير
كل "الكبار" هذه الليلة!

1280
01:26:47,565 --> 01:26:51,001
هل تعرف ماذا أيها الولد الكبير؟
لقد كبرت! لقد كبرت!

1281
01:26:51,068 --> 01:26:53,263
نعم! احفر ذلك!

1282
01:26:53,337 --> 01:26:55,271
هل هذا سخيف
الإنتاج بالنسبة لك؟

1283
01:26:55,339 --> 01:26:58,672
لأنك "كبار" وأنت كذلك
"كبار" وأنت "كبار".

1284
01:26:58,743 --> 01:27:02,406
- عيسى.
- أنا الأحمق في المكان. يمين؟ أنا الأحمق؟

1285
01:27:02,480 --> 01:27:04,414
- يا إلهي.
- أنا خارج هنا يا عزيزتي.

1286
01:27:04,482 --> 01:27:07,849
- لن آكل هنا..
لن آكل هنا أبدًا على أي حال.

1287
01:27:23,501 --> 01:27:25,469
أنا أحب الكعكة

1288
01:27:25,536 --> 01:27:27,697
ولا خطأ

1289
01:27:27,772 --> 01:27:31,435
ولكن يا عزيزي، إذا كنت تصر

1290
01:27:31,509 --> 01:27:33,977
سأقطع الكعكة

1291
01:27:34,045 --> 01:27:35,774
فقط من أجلك

1292
01:27:35,847 --> 01:27:39,977
حبيبي، هيا
وأطرق لي قبلة

1293
01:27:53,364 --> 01:27:55,298
امنحني قبلة

1294
01:28:55,159 --> 01:28:57,252
- مرحبا؟
- مرحبا مايكل.

1295
01:28:58,629 --> 01:29:03,123
- ميشيل؟
- أهلاً. كيف الحال؟ لقد مضى وقت طويل.

1296
01:29:05,703 --> 01:29:08,433
- س- ستة أشهر.
- كيف حالك؟

1297
01:29:09,674 --> 01:29:12,666
اه، بخير، على ما أعتقد.

1298
01:29:12,743 --> 01:29:14,768
- ح-كيف حالك؟
- جيد.

1299
01:29:17,548 --> 01:29:19,914
أنا، أم، أفكر في الأشياء.

1300
01:29:20,985 --> 01:29:23,613
- نعم؟
- نعم.

1301
01:29:25,189 --> 01:29:27,123
أي نوع من الأشياء؟

1302
01:29:27,191 --> 01:29:30,456
كما تعلمون، نحن.

1303
01:29:30,528 --> 01:29:33,292
- اعتقدت أنك قابلت شخصًا آخر.
- لا يهم.

1304
01:29:33,364 --> 01:29:37,425
- أفكر فيك كل يوم.
- حقًا؟

1305
01:29:37,501 --> 01:29:40,902
أفتقدك، مايك.

1306
01:29:40,972 --> 01:29:43,133
لماذا لم تتصل؟

1307
01:29:43,207 --> 01:29:46,574
لا أعرف.
أعني أنني لم أستطع.

1308
01:29:46,644 --> 01:29:49,078
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
لعدم الاتصال بك؟

1309
01:29:49,146 --> 01:29:52,582
أعني أنني ألتقط الهاتف كل ليلة،
كلما يأتي هذا الإعلان التجاري.

1310
01:29:52,650 --> 01:29:56,484
- إعلان ميشلان التجاري؟
- نعم، كما تعلم، تلك التي مع الطفل في الإطار.

1311
01:29:56,554 --> 01:29:59,751
- ذات مرة بدأت بالبكاء أمام بيير.
- بيير؟

1312
01:29:59,824 --> 01:30:02,088
ث-هذا هو اسمه، بيير؟
ماذا، هل هو فرنسي؟

1313
01:30:02,159 --> 01:30:06,255
لا، ليس كذلك. اسمع، إنه شيء آخر تمامًا
الصداع ولا أريد أن أتحدث عنه.

1314
01:30:06,330 --> 01:30:08,615
أنا، أم، اتصلت لأنني سمعتك
قد يعود إلى كوينز.

1315
01:30:08,616 --> 01:30:10,900
أنا، أم، اتصلت لأنني سمعتك
قد يعود إلى كوينز.

1316
01:30:10,968 --> 01:30:16,031
- نعم. انتظر لحظة.
اسمحوا لي أن أتخلص من هذا.

1317
01:30:16,107 --> 01:30:18,200
- مرحبًا؟
- مرحبا مايك؟

1318
01:30:18,275 --> 01:30:20,607
- لورين!
- هل أنت على الخط الآخر؟

1319
01:30:20,678 --> 01:30:22,942
- نعم. اوه انتظر لحظة ...
- يمكنني الاتصال مرة أخرى.

1320
01:30:23,014 --> 01:30:26,040
لا، لا. أنت معلقة، حسنا؟
أريد أن أتحدث معك.

1321
01:30:26,117 --> 01:30:28,108
فقط انتظر. مرحبًا؟

1322
01:30:28,185 --> 01:30:31,279
لذلك سمعت أنك قد تكون كذلك
العودة إلى نيويورك.

1323
01:30:31,355 --> 01:30:35,485
نعم، لا أعتقد أن هذا سيحدث
حتى الآن. أم، هل يمكنني الاتصال بك مباشرة؟

1324
01:30:35,559 --> 01:30:39,962
أم، حسنا، أنا خارج المدينة
لمدة أسبوع وسيارة الأجرة في طريقها.

1325
01:30:40,031 --> 01:30:42,261
لا يمكنك التحدث معي فقط
لمدة خمس دقائق؟

1326
01:30:42,333 --> 01:30:44,733
أنظر، هناك شخص ما يمسك بالـ
خط آخر. لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.

1327
01:30:44,802 --> 01:30:48,067
أريد حقًا اللحاق بك،
ولكن، أم، لا بد لي من الرد على المكالمة.

1328
01:30:48,139 --> 01:30:50,903
لذا فقط... اه، سأعاود الاتصال بك
عندما تعود إلى المدينة.

1329
01:30:50,975 --> 01:30:52,909
- تمام؟
- تمام.

1330
01:30:52,977 --> 01:30:54,911
- هل هذا جيد؟
- نعم.

1331
01:30:54,979 --> 01:30:57,072
- حقًا؟ أنت متأكد؟
- كل شيء على ما يرام. حسنًا.

1332
01:30:57,148 --> 01:30:59,275
- حسنًا، وداعًا.
- مع السلامة. انا احبك...

1333
01:30:59,350 --> 01:31:02,581
- مرحبا؟
- أهلاً. أوه، لم يكن عليك النزول من الخط الآخر.

1334
01:31:02,653 --> 01:31:05,816
- كنت سأتصل بك مرة أخرى.
- لا، لا بأس. أردت أن أتحدث معك.

1335
01:31:05,890 --> 01:31:08,324
كما تعلمون، أنا حقا يمكن أن...
كان من الممكن أن أتصل بك مرة أخرى، ولكن...

1336
01:31:08,392 --> 01:31:11,759
على أية حال، ربما كان ينبغي عليّ الانتظار
يومين. هذا ما قاله أصدقائي.

1337
01:31:11,829 --> 01:31:14,593
لكن... يا إلهي، أبدو وكأنني تلميذة.
الأمر فقط أن لديهم هذا الشيء، حسنًا؟

1338
01:31:14,665 --> 01:31:16,599
إنها في الغرفة.
إنه عيد ميلاد سيناترا.

1339
01:31:16,667 --> 01:31:20,159
وهو أحد نوادي هوليود
وليس هناك علامة.

1340
01:31:20,237 --> 01:31:23,104
اه، لا أفهم لماذا...
لماذا ليس لديهم أي علامات.

1341
01:31:23,174 --> 01:31:25,608
انها مجرد
أنا سيء حقا في هذا.

1342
01:31:25,676 --> 01:31:30,113
أريد فقط أن أعرف
إذا كنت قد ترغب في الذهاب معي.

1343
01:31:32,349 --> 01:31:35,614
- إذن، اه، لقد علقت على أي واحد؟
- ميشيل.

1344
01:31:35,686 --> 01:31:38,177
- لقد علقت مع صديقتك.
- السابق.

1345
01:31:38,255 --> 01:31:40,553
- أوه، الآن هي حبيبتك السابقة.
- لقد كانت دائما حبيبي السابق.

1346
01:31:40,624 --> 01:31:42,558
نعم صحيح.

1347
01:31:44,395 --> 01:31:48,991
- هل علقت معها؟
- أردت أن أتلقى المكالمة الأخرى.

1348
01:31:49,066 --> 01:31:51,534
- ماذا قالت عندما اتصلت بها مرة أخرى؟
- لم أكن.

1349
01:31:54,305 --> 01:31:57,968
- لم تتصل بها مرة أخرى؟
- لا.

1350
01:31:58,042 --> 01:32:02,206
- لماذا لا، مايك؟
- لم يخطر ببالي.

1351
01:32:04,048 --> 01:32:05,982
لم يخطر ببالك.

1352
01:32:06,050 --> 01:32:08,678
لم يحدث ذلك.

1353
01:32:08,752 --> 01:32:13,519
لقد كنت، اه، تمزق نفسك
عن هذه الفتاة لمدة ستة أشهر.

1354
01:32:14,592 --> 01:32:16,526
لم يخطر ببالك؟

1355
01:32:18,295 --> 01:32:20,695
لا.

1356
01:32:23,000 --> 01:32:25,833
حسنًا يا مايكل، سأعض.

1357
01:32:28,439 --> 01:32:33,206
أتعرف يا رجل، لم أفهم
سواء. كل شيء صعب للغاية.

1358
01:32:33,277 --> 01:32:36,610
ثم ضربني في الطريق إلى هنا،
كما تعلمون، مثل طن من الطوب.

1359
01:32:36,680 --> 01:32:38,614
انها مجرد بسيطة جدا.

1360
01:32:38,682 --> 01:32:41,276
- عندما كنت...
- المتأنق، المتأنق، انتظر ثانية.

1361
01:32:45,456 --> 01:32:48,448
أنا أشعر بالحيوية مثل
بطريقة غريبة حقا هنا.

1362
01:32:50,294 --> 01:32:53,422
هذه الفتاة تنظر إلي
كأنها تعرفني قليلاً.

1363
01:32:53,497 --> 01:32:55,522
- أنت لا تتعرف عليها؟
- مايك، أنا لا أعرف.

1364
01:32:55,599 --> 01:32:58,625
كان من الممكن أن أخرج مع سو في إحدى الليالي
شربت وأخبرتها أنني سائق سيارة سباق.

1365
01:32:58,702 --> 01:33:02,331
لا، أعتقد أنني سأفعل
تذكر هذه الفتاة.

1366
01:33:02,406 --> 01:33:06,809
لا أعتقد أنني التقيت بها من قبل.
سأتذكر هذا بالتأكيد

1367
01:33:06,877 --> 01:33:10,711
لقد حصلت على الكثير من الثقة، يا رجل.
إنها تفعل مثل...

1368
01:33:10,781 --> 01:33:14,239
- واو.
- ماذا يحدث...

1369
01:33:14,318 --> 01:33:16,616
مايك، توقف، توقف.
توقف، حسنًا؟ توقف فقط.

1370
01:33:16,687 --> 01:33:19,087
إنها تلعب لعبة صغيرة،
مثل شيء ممتع معي.

1371
01:33:19,156 --> 01:33:22,922
هيا يا فتاة الحفلة الصغيرة
هذا كل شيء. تعال. ألعاب صغيرة ممتعة؟

1372
01:33:22,993 --> 01:33:26,656
هل تريد أن تلعب ألعابًا صغيرة ممتعة؟ تعال
على، أنت سيئة قليلا، طفل صغير لطيف.

1373
01:33:26,730 --> 01:33:30,598
- ماذا تفعل؟
- مايك، مايك، مايك، مايك. قف. لا. لا تفعل ذلك.

1374
01:33:30,668 --> 01:33:33,432
إنها تبتسم لي.
إنها تلعب ألعاب الأطفال الصغار الممتعة.

1375
01:33:33,504 --> 01:33:36,598
إنها لا تعرفني. هي لا تفعل ذلك
تعرف عنواني. هل تعرف عنواني؟

1376
01:33:36,674 --> 01:33:39,609
أنت قليلا...
أوه، أنت... انتظر.

1377
01:33:39,677 --> 01:33:42,612
إنها قادمة يا صاح.
العبها بشكل رائع. إنها قادمة.

1378
01:33:42,680 --> 01:33:46,309
انها مثل مجنون البرية. لكني رميت
مثل، الأجواء الرائعة فيها، الأجواء المضحكة.

1379
01:33:46,383 --> 01:33:48,510
سترى.

1380
01:33:48,586 --> 01:33:51,612
- القرف.
- ولد ماما الكبير .

1381
01:33:51,689 --> 01:33:54,556
نحن نذهب وداعا الآن.
نعم، نحن نذهب وداعا.

1382
01:33:54,625 --> 01:33:58,288
سنذهب إلى المنزل،
سوف ألعب مع بابا.

1383
01:34:06,470 --> 01:34:10,236
إذن، أنت كذلك
اتصلت بها، أليس كذلك؟

1384
01:34:10,307 --> 01:34:13,242
أو أنك لم تتصل بها. لماذا لم تفعل ذلك
اتصل بها؟ قلت أنك لم تتصل بها.

1385
01:34:13,310 --> 01:34:15,696
لماذا لم تتصل بها؟ مايك؟

1386
01:34:15,829 --> 01:34:17,463
مايك؟

1387
01:34:17,464 --> 01:34:20,490
لم أهتم كثيرًا أبدًا
للسماء المقمرة

1388
01:34:20,567 --> 01:34:23,934
لم يغمز مرة أخرى
في اليراعات

1389
01:34:24,003 --> 01:34:27,200
ولكن الآن بعد أن النجوم
في عينيك

1390
01:34:27,273 --> 01:34:30,572
أنا بدأت
لرؤية النور

1391
01:34:30,643 --> 01:34:34,807
وأنا لم أدخل أبدا
للشفق

1392
01:34:34,881 --> 01:34:38,248
أو على ضوء الشموع
على الهدال

1393
01:34:38,318 --> 01:34:41,378
ولكن الآن عندما تتحول
المصباح منخفضا

1394
01:34:41,454 --> 01:34:45,220
أنا بدأت
لرؤية النور

1395
01:34:45,291 --> 01:34:49,284
اعتدت أن أتجول
من خلال الحديقة

1396
01:34:49,362 --> 01:34:52,798
Shadowboxin 'في الظلام

1397
01:34:52,866 --> 01:34:55,733
ثم جئت
وتسبب في الشرارة

1398
01:34:55,802 --> 01:34:59,829
هذا حريق ذو أربعة إنذار الآن

1399
01:34:59,906 --> 01:35:02,807
لم أمارس الحب قط
بواسطة تألق فانوس

1400
01:35:02,876 --> 01:35:06,573
لم أر قط قوس قزح
في النبيذ الخاص بي

1401
01:35:06,646 --> 01:35:09,979
ولكن الآن بعد أن شفتيك
يحرقون الألغام

1402
01:35:10,049 --> 01:35:13,541
أنا بدأت
لرؤية النور

1403
01:35:13,620 --> 01:35:17,249
لم أهتم كثيرًا أبدًا
للسماء المقمرة

1404
01:35:17,323 --> 01:35:20,451
أنا لم غمز مرة أخرى
في اليراعات

1405
01:35:20,527 --> 01:35:23,985
ولكن الآن بعد أن النجوم
في عينيك

1406
01:35:24,063 --> 01:35:27,430
أنا بدأت
لرؤية النور

1407
01:35:27,500 --> 01:35:31,095
وأنا لم أدخل أبدا
للشفق

1408
01:35:31,170 --> 01:35:34,901
أو على ضوء الشموع
على الهدال

1409
01:35:34,974 --> 01:35:38,034
ولكن الآن عندما تتحول
المصباح منخفضا

1410
01:35:38,111 --> 01:35:41,512
أنا بدأت
لرؤية النور

1411
01:35:41,581 --> 01:35:45,847
كما تعلمون، كنت أتجول
من خلال الحديقة

1412
01:35:45,919 --> 01:35:49,480
Shadowboxin 'في الظلام

1413
01:35:49,556 --> 01:35:52,582
ثم جئت
وأشعل تلك الشرارة

1414
01:35:52,659 --> 01:35:55,685
هذا حريق ذو أربعة إنذار الآن

1415
01:35:55,762 --> 01:35:59,755
ولم أمارس الحب أبدًا
بواسطة تألق فانوس

1416
01:35:59,832 --> 01:36:03,461
لم أر قط قوس قزح
في النبيذ الخاص بي

1417
01:36:03,536 --> 01:36:06,562
ولكن الآن بعد أن شفتيك
يحرقون الألغام

1418
01:36:06,639 --> 01:36:09,267
أنا بدأت

1419
01:36:09,342 --> 01:36:12,641
مم، لرؤية النور